χορηγέω
χορηγέω, to lead a chorus
- lead a chorus, χορῷ Simon. 147, Pl. Grg. 482b (cf. signf. II): c. gen., χ. ἡμῶν Id. Lg. 654a: hence metaph., take the lead in a matter, c. gen., τούτου τοῦ λόγου Id. Tht. 179d.
- II of the χορηγός, defray the cost of bringing out a chorus at the public festivals, abs., χορηγεῖν, τριηραρχεῖν, εἰσφέρειν D. 18.257; ἐχόρευες, ἐγὼ δʼ ἐχορήγουν interpol. ib. 265; χ. λαμπρῶς Antipho 2.2.12, etc.; κάλλιον Isoc. 19.36: freq. in Inscrr., Θεμιστοκλῆς ἐχορήγει· Φρύνιχος ἐδίδασκεν· Ἀδείμαντος ἦρχεν ap. Plu. Them. 5, cf. IG 1(2).770, etc.; also ὁ δῆμος ἐχορήγει IG 2(2).3079, al.: c. acc. cogn., χορηγίας χ. Antipho 5.77, Lys. 12.20; [τῇ φυλῇ] Luc. Dem.Enc. 45; χ. Ἀθηναίων Plu. QConv. 2.724b: freq. with a word to denote the occasion, Λήναια χορηγῶν Ar. Ach. 1155 (lyr.); χ. παισὶν Διονύσια D. 21.64; εἰς Ἀπολλώνια IG ΙΙ(2).106.1 (Delos, iii B. C.); ἀνδράσι χ. ἐς Διονύσια Lys. 21.2; χ. κωμῳδοῖς, πυρριχισταῖς, ib. 4; τραγῳδοῖς Is. 6.60; κωμῳδοῖς IG 2(2).3090 (less freq. with the Art. added, χ. τὰ Διονύσια τοῖς τραγῳδοῖς Arist. Fr. 630); also Παναθηναίοις χ. D. 21.156:—Pass., to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος X. Ath. 1.13; ἄριστα χορηγοῦνται οἱ παῖδες are well found by their choragus, Antipho 6.13.
- 2 metaph., minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin. 3.240; ταῖς ἐπιθυμίαις Luc. Par. 12; πρὸς ἔπαινον Lib. Or. 18.7; πρὸς μῆκος λόγου ib. 13.26.
- 3 metaph. also,
- a c. acc. pers., furnish abundantly with a thing, esp. with supplies for war, χ. τὸ στρατόπεδον τοῖς ἐπιτηδείοις Plb. 3.68.8, cf. 49.11, 52.7, etc.; χρήμασι πρός τι Id. 5.42.7:—Pass., to be well supplied, τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς κεχορηγημένος Arist. EN 1101a15, cf. 1179a11: abs., κάλλιστα κεχορηγημένος best furnished, Id. Pol. 1288b14; κεχ. ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε . . ib. 1323b41; ἀρετὴ κεχορηγημένη ib. 1289a33: generally, ἐμβαμματίοις κεχ., of fish, Anaxipp. 1.35; πολλαῖς ἀφορμαῖς κεχ. πρός τι Plb. 4.77.2; διαφόρῳ φύσει, συνέσει, D.S. 1.15, 2.6, D.H. Vett.Cens. 5.6; κεχ. ὑπὸ τῆς φύσεως ἀγχινοίᾳ D.S. 26.2
- b c. acc. rei (with or without dat. pers.), supply, furnish, τοὺς Ἴβηρας οὓς χορηγεῖς μοι, i. e. the archers, Ar. Fr. 551; χρήματα ἡμῖν D. 11.6; τὰς τροφάς D.S. 2.35; σπόρον 2 Ep.Cor. 9.10; ἐξ ἰσχύος ἧς χ. ὁ θεός 1 Ep.Pet. 4.11; πάθη τὰ χορηγοῦντα βοήθειαν affording, i. e. admitting, a cure, Ptol. Tetr. 13: c. dat. pers. only, τῷ βασιλεῖ LXX 3 Ki. 4.7:— Med. in act. sense, χορηγούμενός σοιτὸν φόρον BGU 920.29 (ii A. D.):— Pass., τῶν ἐκ μιᾶς δαπάνης χορηγηθέντων (sc. δείπνων) Arist. Pol. 1281b3.
1. het koor leiden:
2. financier van een koor zijn, een koor financieren,
3. overdr. verschaffen, voorzien;
Strong 5524
1. to lead a χορός (v. LS, s.v.).
2. to defray the cost of a χορός.
3. In late writers, metaph., c. acc. (v. M, Pr., 65), to supply, furnish abundantly: II Co 9:10, I Pe 4:11 (Polyb., al.).†
- Ito lead a chorus, Plat.: metaph. to take the lead in a matter, c. gen., τούτου τοῦ λόγου Plat.
- IIin Attic of the χορηγός, to defray the cost of bringing out a chorus at the public feasts, to act as choragus, Oratt.; c. dat., χ. χορῶι Plat.; χ. ἀνδράσι ἐς Διονύσια Lys.; χ. κωμωιδοῖς Lys.; also with the feast in acc., χορ. Λήναια Ar.; Διονύσια Dem.:—Pass. to have choragi found for one, χορηγοῦσιν μὲν οἱ πλούσιοι, χορηγεῖται δὲ ὁ δῆμος Xen.
- 2metaph. to minister to, χ. ταῖς σεαυτοῦ ἡδοναῖς Aeschin.
- 3metaph. also,
- ac. acc. pers. to furnish abundantly with a thing, esp. with supplies for war, Polyb.:—Pass. to be well supplied, Arist.
- bc. acc. rei, to supply, furnish, Dem.
-
…μεγάλων ἀδικημάτων ὀργὴν ἔχοντες, οὐ τούτων ἀξίους γε ὄντας τῇ πόλει, ἀλλὰ πάσας ; μὲν ; τὰς χορηγίας χορηγήσαντας, πολλὰς δʼ εἰσφορὰς εἰσενεγκόντας, κοσμίους δʼ ἡμᾶς αὐτοὺς παρέχοντας καὶ πᾶν τὸ προσταττόμενον ποιοῦντας, ἐχθρὸν δʼ οὐδένα…
Lysias, Speeches
-
…ἐν αὐτῷ γενόμενος ἐπήβολος. τί οὖν κωλύει λέγειν εὐδαίμονα τὸν κατʼ ἀρετὴν τελείαν ἐνεργοῦντα καὶ τοῖς ἐκτὸς ἀγαθοῖς ἱκανῶς κεχορηγημένον μὴ τὸν τυχόντα χρόνον ἀλλὰ τέλειον βίον ; ἢ προσθετέον καὶ βιωσόμενον οὕτω καὶ τελευτήσοντα κατὰ λόγον ; ἐπειδὴ τὸ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἐμοὶ προστεταγμένα ἅπαντα προθυμότερον πεποίηκα ; ἢ ; ὡς ὑπὸ τῆς πόλεως ἠναγκαζόμην, καὶ τριηραρχῶν καὶ εἰσφορὰς εἰσφέρων καὶ χορηγῶν καὶ τἆλλα λῃτουργῶν οὐδενὸς ἧττον πολυτελῶς τῶν πολιτῶν. καίτοι ταῦτα μὲν μετρίως ποιῶν ἀλλὰ μὴ προθύμως οὔτʼ ἂν περὶ…
Lysias, Speeches
-
…τούτους εἶναι καὶ τοὺς δεδωκότας τὴν ἔνρυθμόν τε καὶ ἐναρμόνιον αἴσθησιν μεθʼ ἡδονῆς, ᾗ δὴ κινεῖν τε ἡμᾶς καὶ χορηγεῖν ἡμῶν τούτους, ᾠδαῖς τε καὶ ὀρχήσεσιν ἀλλήλοις συνείροντας, χορούς τε ὠνομακέναι παρὰ τὸ τῆς χαρᾶς ἔμφυτον ὄνομα .…
Plato, Laws
-
…ἄρχοντος κωμῳδοῖς χορηγῶν Κηφισοδώρῳ ἐνίκων, καὶ ἀνήλωσα σὺν τῇ τῆς σκευῆς ἀναθέσει ἑκκαίδεκα μνᾶς, καὶ Παναθηναίοις τοῖς μικροῖς ἐχορήγουν πυρριχισταῖς ἀγενείοις, καὶ ἀνήλωσα ἑπτὰ μνᾶς. νενίκηκα δὲ τριήρει μὲν ἁμιλλώμενος ἐπὶ Σουνίῳ, ἀναλώσας πεντεκαίδεκα μνᾶς ·…
Lysias, Speeches
-
…ἔγωγε οἶμαι, ὦ βέλτιστε, καὶ τὴν λύραν μοι κρεῖττον εἶναι ἀνάρμοστόν τε καὶ διαφωνεῖν, καὶ χορὸν ᾧ χορηγοίην, καὶ πλείστους ἀνθρώπους μὴ ὁμολογεῖν μοι ἀλλʼ ἐναντία λέγειν μᾶλλον ἢ ἕνα ὄντα ἐμὲ ἐμαυτῷ ἀσύμφωνον εἶναι καὶ ἐναντία…
Plato, Gorgias
-
…νικήσας ἀνδρικῷ χορῷ δισχιλίας δραχμάς, ἐπὶ δὲ Γλαυκίππου ἄρχοντος εἰς πυρριχιστὰς Παναθηναίοις τοῖς μεγάλοις ὀκτακοσίας. ἔτι δʼ ἀνδράσι χορηγῶν εἰς Διονύσια ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἄρχοντος ἐνίκησα, καὶ ἀνήλωσα σὺν τῇ τοῦ τρίποδος ἀναθέσει πεντακισχιλίας δραχμάς, καὶ ἐπὶ…
Lysias, Speeches
-
…ἄρχειν ὑφʼ ὑμῶν ἀξιωθέντες διπλάσια κομίσωνται. ὁ τοίνυν ἐμὸς πατὴρ ἄρχειν μὲν οὐδεπώποτε ἐπεθύμησε, τὰς δὲ χορηγίας ἁπάσας κεχορήγηκε, τετριηράρχηκε δὲ ἑπτάκις, εἰσφορὰς δὲ πολλὰς καὶ μεγάλας εἰσενήνοχεν. ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς, καθʼ ἑκάστην…
Lysias, Speeches
-
…μνᾶς. καὶ ὕστερον κατέστην χορηγὸς παιδικῷ χορῷ καὶ ἀνήλωσα πλέον ἢ πεντεκαίδεκα μνᾶς. ἐπὶ δὲ Εὐκλείδου ἄρχοντος κωμῳδοῖς χορηγῶν Κηφισοδώρῳ ἐνίκων, καὶ ἀνήλωσα σὺν τῇ τῆς σκευῆς ἀναθέσει ἑκκαίδεκα μνᾶς, καὶ Παναθηναίοις τοῖς μικροῖς ἐχορήγουν πυρριχισταῖς ἀγενείοις…
Lysias, Speeches
-
…τοσοῦτον ἥκομεν, ὥσθʼ οἳ πρότερον ἐν τῇ εἰρήνῃ οὐδὲ σφᾶς αὐτοὺς ἐδύναντο τρέφειν, νῦν ὑμῖν εἰσφορὰς εἰσφέρουσι καὶ χορηγοῦσι καὶ οἰκίας μεγάλας οἰκοῦσι. καίτοι ἑτέροις ὑμεῖς ἔστιν ὅτε τὰ πατρῷα κεκτημένοις ταῦτα ποιοῦσιν ἐφθονεῖτε · νῦν δʼ οὕτως…
Lysias, Speeches