ἀγένεια
ἀγένεια, low birth
ἀγένεια, ἡ, (ἀγενής)
- low birth, Arist. Pol. 1317b40.
1 bajo linaje, bajeza
ἀ. πενία βαναυσία
2 pobreza
τῆς ἐμῆς ἀγραυλίας καὶ ἀγένειας οἰκεῖος
ἀγένεια, qqf. dans les mss. ἀγέννεια, ας (ἡ)
1 naissance obscure, Arstt. Pol. 6, 2, 7 ||
2 bassesse de sentiments, Arstt. Virt. et vit. 7, 4.
Étym. ἀγενής.
ἀγένεια, ἡ (ἀγενής), niedrige Herkunft, Ggstz γένος, Arist. Pol. 6.1 ; Luc. Prom. 9 ; übertr. unedle Gesinnung, Arist. virt. et vit.; ψυχῆς καὶ μαλακία Plut. cons. ad Apoll. p. 344. Einige schreiben ἀγέννεια.