ἀγαθοποιέω
ἀγαθοποιέω, to do good
- do good, Ev.Marc. 3.4, S.E. M. 11.70, Aesop. 66.
- 2 ἀ. τινά do good to, Ev.Luc. 6.33: c. dupl. acc., LXX Nu. 10.32, Aristeas 242: τινί LXX 2 Ma. 1.2.
- 3 make good, τι Plot. 6.7.22; τὰ κακά Corp.Herm. 9.4.
- 4 Astrol., make favourable, Vett.Val. 203.32: Pass., Jul.Laod. in Cat.Cod.Astr. 5(1).185.
- b exert beneficent influence, Procl. Par.Ptol. 292.
- II do well, act rightly, 1 Ep.Pet. 2.15.
I c. ac. o dat.
1 c. ac. o dat. de pers. hacer bien
ὑμᾶς
ὑμῖν
• c. dos ac., uno de ellos int. hacer beneficios
ὅσα ἐὰν ἀγαθοποιήσῃ κύριος ἡμᾶς
2 c. ac. de cosa conceder bondad, hacer bueno
αὐτό
τὰ κακά
II abs.
1 hacer beneficios, conceder bienes
πένης ὢν καθικέτευε τοῦ ἀγαθοποιῆσαι
2 en sent. moral hacer el bien, obrar bien
ἀγαθοῦ ἴδιόν ἐστι τὸ ἀγαθοποιεῖν
• según la moral crist.
ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν
•
op. ἁμαρτάνω
op. πονηρεύεσθαι
3 astrol. producir influencia benéfica, ser benéfico Procl.Par.Ptol.292
• med.
ἐὰν γὰρ εὕρῃς τὰ ζῴδια ... ἀγαθοποιούμενα
Strong 15
to do good;
(a) univ.: I Pe 2:15, 20, 3:6, 17, III Jo 11;
(b) for another's benefit: Mk 3:4 (T, ἀγαθὸν ποιῆσαι), Lk 6:9;
(c) acc. pers., Lk 6:33, 35 (Cremer, 8).†
- Ito do good, NTest.; ἀγ. τινά to do good to, NTest.
- IIto do well, act rightly, NTest.