ἀγαθότης
ἀγαθότης, goodness
ἀγαθότης, ητος, ἡ,
- goodness, LXX Wi. 1.1, Ph. 1.50, Alex.Aphr. in Metaph. 695.37, Plot. 4.8.6, Sallust. 3, etc.; as a form of address, ἡ σὴ ἀ. Jul. Ep. 12, 86.
1 bondad
ἔχων τῆς ἀγαθότητος τὸ ἀνεξιχνίαστον πέλαγος
ἡ γενικωτάτη ἀρετή, ἥν τινες ἀγαθότητα καλοῦσιν
• en el hombre rectitud, bondad
φρονήσατε περὶ κυρίου ἐν ἀγαθότητι
2 como tít. honoríf. Su Bondad
ἡ σὴ ἀ.
ἀγαθότης, ητος (ἡ) [ᾰᾰ]
1 bonté, Spt. Sap. 1, 1 ; Phil. 1, 55 ||
2 titre d’honneur (sa Bonté, votre Bonté, etc.) Naz. 3, 64 ; Nyss. 3, 1097 edd. Migne.
Étym. ἀγαθός.
ἀγαθότης, ητος, ἡ, Güte, Sp. (nach Thom.Mag. unattisch für χρηστότης).