ἀγυιά
ἀγυιά, ᾶς (ἡ) [ᾰγ]
1 rue, route, voie, en gén. Il. 5, 642 ; Od. 2, 388, etc. ; au pl. les rues d’une ville, pour la ville, Pd. P. 2, 58 ||
2 en gén. séjour, demeure, Pd. O. 9, 37 ; particul. quartier d’une ville, Pd. N. 7, 92 ; p. ext. contrée, pays, Soph. O.C. 715 ||
➳ [ᾱ fin.], mais ἄγυια [ᾰ fin.] Il. 20, 254.
Étym. pré-grec.
ἀγυιά, ἡ, Il. 20.254 ἄγυια (ἄγω), Straße einer Stadt, Il. 5.642, 6.391 ; Pind. P. 2.58 im plur. für Stadt ; κοιλὰ θνασκόντων, der Orkus, Ol. 9.37 ; προγόνων N. 7.92 ; plur. ἀγυιαί Hom. oft in der Vbdg σκιόωντό τε πᾶσαι ἀγυιαί ; = Gegend Soph. O.C. 719, Ant. 1123. Auch in Prosa, Xen. Cyr. 2.4.3.