ἀγυιᾶτις
ἀγυιᾶτις, neighbor
ἀγ-υιᾶτις, ιδος, ἡ, fem. from foreg.,
- neighbour, Pi. P. 11.1.
- II Adj. -άτιδες, θεραπεῖαι worship of Apollo Agyieus, E. Ion 186 (lyr.).
1 vecina, compañera
Σεμέλα ... Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτι
2 relativo o pertenenciente a Apolo Agieo
ἀγυιάτιδες θεραπεῖαι
cultos en honor a Apolo Agieo
3 de la calle, popular
τῆς ἀγοραίας καὶ ἀγυιάτιδος κωμῳδίας
ἀγυιᾶτις, ιδος (ἡ) [ᾰᾱ]
1 voisine, Pd. P. 11, 1 ||
2 qui concerne le culte d’Apollon protecteur des rues, Eur. Ion 186.
Étym. fém. d’ἀγυιάτης.
ἀγυιᾶτις, ιδος, ἡ,
1) θεραπεῖαι. Eur. Ion. 198, Verehrung des Apollo ἀγυιεύς,
2) Nachbarin, Genossin ; Pind. P. 11.1 nennt Semele Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτις.
1) θεραπεῖαι. Eur. Ion. 198, Verehrung des Apollo ἀγυιεύς,
2) Nachbarin, Genossin ; Pind. P. 11.1 nennt Semele Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτις.
ἀ˘γυιᾱτις
- 1dwelling among, c. gen. Σεμέλα μὲν Ὀλυμπιάδων ἀγυιᾶτις (ἀγυιᾶτι coni. Christ. cf. Kambylis, Anredeformen, 138 n. 1.) P. 11.1
ἀγυιᾶτις
- adj., ἀγυιάτιδες θεραπεῖαι the worship of Apollo Agyieus, Eur.