ἀδήριτος
ἀδήριτος, without strife
- without strife or battle, Il. 17.42.
- 2 uncontested, undisputed, Plb. 1.2.3, Orph. A. 846. Adv. ἀδηρί-τως Plb. 3.93.1, D.S. 4.14, Plu. Caes. 3.
- II not to be striven against, unconquerable, ἀνάγκης σθένος A. Pr. 105.
I
1 ajeno a la lucha, que no ha experimentado la guerra, no destruido por la guerra
οὐ μὰν ἔτι δηρὸν ἀπείρητος πόνος ἔσται οὐδ' ἔτ' ἀ.
2 indiscutido, incontestado
ἡγεμονία
γέρας
ὑπολαβόντες ἀδήριτον αὐτοῖς ὑπάρχειν τὴν Ἰβηρίαν
considerando su posición en Iberia como indiscutidaὕβρις
II contra lo que no se puede luchar, irresistible
ἀνάγκης σθένος
γόος
III que no teme la lucha
γυναῖκες δῆριν ἀπειλείουσιν ἀδηρίτῳ Λυκοόργῳ
las mujeres lanzan el grito de combate contra Licurgo que no teme el combate
IV adv. -ως sin disputa Plb.3.93.1, D.S.4.14, Plu.Caes.3, Gp.5.2.19.
1. zonder strijd, onuitgevochten:
2. onoverwinnelijk:
• Adv. -ίτως , unbestritten, unzweifelhaft, Plut., z.B. Pomp. 76.
[ἀ-1 + δηρίομαι.]
Free from strife: πόνος (i.e. unfought) Il. 17.42.
- Iwithout strife or battle, Il.
- IIunconquerable, ἀνάγκης σθένος Aesch.