ἀκάνθιον
ἀκάνθιον, cotton-thistle, Onopordum illyricum
ἀκάνθ-ιον, τό, Dim. of ἄκανθα, Arist. HA 516b19, Hp. Mul. 1.36, PStrassb. 29.37 (iii A. D.).
- 2 cotton-thistle, Onopordum illyricum, Dsc. 3.16.
I espina
ὡς ἀκάνθια διὰ τῶν μητρέων ἰέναι
ἐν ἐνίοις (τοῖς ἰχθύσιν) κατὰ τὴν σάρκα κεχωρισμένα ἀκάνθια λεπτά
II bot.
1 cardo borriquero, Onopordon illyricum o acanthium Dsc.3.16.
2 acacia, Acacia albida Plin.HN 24.108,
τῶν ... ἐρικίνων φυτῶν καὶ ἀκανθίων
ἀκάνθιον, ου (τὸ) [ᾰκ]
1 petite épine, Arstt. H.A. 3, 7, 11 ||
2 sorte de petit chardon, Diosc. 3, 18.
ἀκάνθιον, τό, dimin. von ἄκανθα, z.B. kleine Gräten, Arist. H.A. 3.7 ; bes. eine Distelart, Diosc.