ἀκανθίς
ἀκανθίς, the goldfinch
ἀκανθ-ίς, ίδος, ἡ,
- a bird, goldfinch, Fringilla carduelis, or linnet, Fr. linaria, Arist. HA 616b31, Theoc. 7.141.
- II = ἠριγέρων, Call. ap. Plin. HN 25.168: = ἄκανθα Ἀραβική, Ps.-Dsc. 3.13: = ἀκάνθιον, ib. 16.
- III = κανθός, Gal. 17(1).666.
I bot.
1 hierba cana, Senecio vulgaris L., Call.Fr.585.
2 cardo borriquero, Onopordon illyricum o acanthium Ps.Dsc.3.16, PMag.12.424.
3 otro n. de ἄκανθα Ἀραβική cardo arábigo, Notobasis syriaca (L.) Cass., Ps.Dsc.3.13.
II orn. jilguero, Carduelis carduelis (L.) o lúgano, Carduelis spinus (L.), Arist.HA 616b31, Theoc.7.141, AP 5.292 (Agath.), Plin.HN 10.175, 205
•
si uincat acanthida cornix
ἀκανθίς, ίδος [ᾰκ]
I adj. f. épineuse, Anth. 6, 304 ||
II subst. ἡ ἀκ.
1 chardonneret, Arstt. H.A. 9, 17, 2 ; Thcr. Idyl. 7, 141 ||
2 seneçon, plante, Call. (Plin. H.N. 25, 106).
Étym. ἄκανθα.
ἀκανθίς, ίδος, ἡ, Distelsinke, Stieglitz, Arist. H.A. 8.5 ; Theocr. 7.141 ; Agath. 25 (V.292).
sangre del hombro es cardo
ἀκανθίς
- Ia bird, the goldfinch, or the linnet, Arist., Theocr.
- IIas fem. adj. prickly, Anth.