ἀκάνθινος
ἀκάνθινος, of thorns
ἀκάνθ-ινος, η, ον,
- of thorns, στέφανος Ev.Marc. 15.17, Jo. 19.5.
- 2 metaph., thorny, ἐν ἀ. ἀταρποῖς Anacreont. 53.12.
- II of shittah-wood, ἱστός Hdt. 2.96; ξύλα PLond. 3.1177.191 (ii A. D.); τὰ ἀ. cloths made of ἀκάνθιον 2, Str. 3.5.10.
- 2 ἀ. πάππος thistle-down, Dsc. 4.81.
I
1 de espinas
στέφανος
• espinoso de abrojos
ἐν ἀκανθίνοις ἀταρποῖς
• τὰ ἀ. tejidos a base de fibra espinosa Str.3.5.10.
2 bot.
ἀ. πάππος
papo o vilano del cardo
II del árbol de la goma, de acacia
ἱστός
ξύλα
• de madera de acacia
ὄρκανον ἀγάνθινον ἐλαιοργίου (sic)
ἀκάνθινα ἐγκοίλια
cuadernas de acacia en un barco
•
ἀ. χυλός
jugo de acacia, e.e., goma arábiga
ἀκάνθινος, η, ον [ᾰκ]
1 rempli d’épines, Anacr. 58, 12 ||
2 fait d’épines, NT. Marc. 15, 17 ; Joh. 19, 5 ||
3 fait de bois d’acacia, Hdt. 2, 96, ou de l’écorce d’une sorte de chardon, Str. 175.
1. van doornen:
2. van acaciahout.
ἀκάνθινος, von Dornen, dornig, ἀταρποί Anacr. 53.12 ; στέφανος, Dornenkrone, NT. – Bei Her. 2.96 aus dem ägypt. ἄκανθα gemacht.
ἀκάνθινος
ἄκανθα
- Iof thorns, NTest.
- IIof acacia wood, Hdt.