ἀκαχέω
[redup. fr. ἀχέω.]
3 sing. aor. ἀκάχησε Il. 23.223.
Pf. pass. ἀκάχημαι Od. 8.314, Od. 19.95.
3 sing. ἀκάχηται Od. 23.360.
3 pl. ἀκηχέδαται Il. 17.637.
3 pl. plupf. ἀκαχήατο Il. 12.179.
Pple. ἀκαχήμενος, -ου Il. 5.24, Il. 11.702, Il. 19.312, Il. 24.550: Od. 9.62, 105, 565, Od. 10.77, 133, 313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 20.84.
Fem. ἀκηχεμένη Il. 5.364.
Pl. ἀκηχέμεναι Il. 18.29.
Infin. ἀκάχησθαι Il. 19.335: Od. 4.806.
- 1
To cause grief to, grieve: ἀκάχησε τοκῆας Il. 23.223.
- 2
In pass., to be grieved, troubled, or borne down, to grieve or sorrow: ὡς μὴ ἀκαχήμενος εἴη Il. 5.24, θεοὶ ἀκαχήατο Il. 12.179. Cf. Il. 5.364, Il. 17.637, Il. 18.29, Il. 19.312, 335: ὁρόων ἀκάχημαι Od. 8.314. Cf. Od. 4.806, Od. 9.62 = 105 = 565 = Od. 10.77 = 133, Od. 10.313, Od. 13.286, Od. 15.481, Od. 19.95, Od. 20.84, Od. 23.360.
With genit. of what is grieved for: ἀκαχήμενον ἵππων Il. 11.702. Cf. Il. 24.550.
- 1