ἀκριβολογέομαι
ἀκριβολογέομαι, to be exact in language, to weigh accurately
- to be exact or precise in language, investigation, etc., abs., Pl. R. 340e, Cra. 415a: c. acc. rei, weigh accurately, Id. R. 403d; ταυτὶ πάνθʼ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας ἀκριβολογοῦμαι D. 18.21; ἐμοῦ περὶ τούτων ἀκριβολογουμένου ib. 240:—later in Act., D.H. Dem. 26, Alex.Aphr. in Metaph. 479.15.
I intr.
1 hablar con exactitud, expresarse con precisión
κατὰ τὸν ἀκριβῆ λόγον, ἐπειδὴ καὶ σὺ ἀκριβολογῇ
en sentido estricto, ya que también tú te expresas con exactitud
2 detenerse en el detalle, hacer un estudio o exposición minuciosa
τὸ διατρίβειν νῦν ἀκριβολογουμένους ... περὶ τῶν τοιούτων
περὶ ἑκάστου τούτων καθόλου μὲν εἴρηται ..., τὸ δὲ κατὰ μέρος ἀκριβολογεῖσθαι ... χρήσιμον
sobre cada una de estas cosas se ha hablado en general, pero hacer un estudio minucioso por partes sería útilἀκριβολογήθητι πρὸς τὸ πράγμα
πρὸς ... ψευδολογίαν ἀκριβολογούμενος
• tb. v. act.
ἐάσας τὸ περὶ τούτων ἀκριβολογεῖν
• c. sent. peyorativo mostrarse escrupuloso o puntilloso, detenerse en sutilezas
μὴ λίαν ... ἀκριβολογοῦ
ἐμοῦ περὶ τούτων ἀκριβολογουμένου
εἰ δὲ ἀκριβολογοῖντο περὶ τὰς οὐσίας
si se muestran puntillosos respecto a sus propiedades e.e. si se muestran tacaños
II tr. examinar minuciosamente, estudiar con detalle
τὰ περὶ τὸ σῶμα
πάνθ' ὑπὲρ τῆς ἀληθείας
ὀλίγα εἰς τὸν περὶ θεῶν λόγον
1. met acc. nauwkeurig behandelen:
2. intrans. nauwkeurig zijn, precies zijn.
- to be exact or precise in language or thought, Plat.; c. acc. rei, to weigh accurately, Plat.