ἀκταίνω
ἀκταίνω, to lift up, raise
ἀκταίνω, = foreg., ἀκταίνειν στάσιν (γρ. βάσιν)
- keep my stature erect, A. Eu. 36: metaph., ἀ. μένος Trag.Adesp. 147; cf. ὑποακταίνομαι.
mantener en alto
ἀ. στάσιν
mantenerse en pieἀ. μένος
•Etim. desc. al no poder darse por segura la rel. c. ἄγω.
ἀκταίνω (seul. prés.) mouvoir, d’où lever : μηδ’ ἔτ’ ἀκταίνειν βάσιν, Eschl. Eum. 36, n’avoir plus la force de se tenir debout.
Étym. ἀκτός.
ἀκταίνω, (vgl. ἀΐσσω), auffahren, sich schnell bewegen (γαυριᾶν, ἀτάκτως πηδᾶν, VLL), soll von mutigen Pferden gebraucht sein ; Aesch. Eum. 36 trans., στάσιν (v.l. βάσιν) ἀκταίνω, von Phryn. in B.A. 23 οὐκ ἔτʼ ὀρθοῦν δύναμαι ἐμαυτόν, wie auch von Anderen μετεωρίζειν erkl. Seit Stephan. ist von den meisten Erkl. βάσιν ἀκτ. vorgezogen : sich schnell bewegen, s. Wellauer.
ἀκταίνω
Deriv. uncertain.
only in pres.
- to lift up, raise, ἀκταίνειν στάσιν to raise oneself so as to stand, to stand upright, Aesch.; so in the form ἀκταινόω, Plat.