ἀκυρόω
ἀκυρόω, cancel, set aside
ἀκῡρόω,
- cancel, set aside, ψήφισμα, δόγμα, Din. 1.63, D.S. 16.24; ὀφειλήματα SIG 742.30 (Pass., Ephesus), cf. Str. 8.4.10 (Pass., D.H. 2.72, BGU 1053 ii 14 (i B. C.).
- 2 set at naught, treat as of no effect, LXX 1 Es. 6.32; λόγον θεοῦ Ev.Matt. 15.6, cf. J. AJ 18.8.8.
- b reject, deny the validity of, Phld. Sign. 30.
- 3 metaph., render powerless, τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον LXX 4 Ma. 2.3.
1 anular
ψήφισμα
δόγμα
νόμισμα
τὰς παρανομίας
τὸ δάνειον
ἐντολάς
ἠκυρῶσθαι τὰς ... ἐκγραφὰς καὶ ὀφειλήμ[ατα
• fig. dejar sin fuerza
τὸν τῶν παθῶν οἶστρον
2 negar, no considerar válido, rechazar
τὸν κατὰ τὴν ὁμοιότητα τρόπον τῆς σημειώσεως
τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
ταῦτα ἠκύρωται τὰ ἐλεγεῖα
ἀκυρόω-ῶ [ῡ] considérer comme non avenu, annuler, DH. 2, 72 ; DS. 16, 24 ; Plut. Lyc. 9 ; Spt. 3 Esdr. 6, 32.
Étym. ἄκυρος.
ἀκυρόω, [ῡ], ungültig machen, abschaffen, νόμισμα χρυσοῦν Plut. Lyc. 9 ; εἰρήνην, für ungültig erklären, Dion.Hal. 2.72 u. Sp.