ἀλέομαι
ἀλέομαι, to avoid, shun
- avoid, shun, c. acc. rei, ἔγχεα δʼ ἀλλήλων ἀλεώμεθα Il. 6.226, cf. 13.184; ἐμὸν ἔγχος ἄλευαι 22.285; ἀλεύατο κῆρα μέλαιναν 3.360; Διὸς δʼ ἀλεώμεθα μῆνιν 5.34; ὄφρα τὸ κῆτος . . ἀλέαιτο 20.147; κακὸν . . τό κεν οὔτις . . ἀλέαιτο Od. 20.368; μύθους μὲν ὑπερφιάλους ἀλέασθε 4.774: rarely c. acc. pers., θεοὺς ἢ δειδίμεν ἢ ἀλέασθαι 9.274: c. inf., avoid doing, λίθου δʼ ἀλέασθαι ἐπαυρεῖν Il. 23.340; ἀλεύεται (Ep. subj.) ἠπεροπεύειν Od. 14.400.
- 2 abs., flee for oneʼs life, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον Il. 5.28; οὔτε . . φυγέειν δύνατʼ οὔτʼ ἀλέασθαι 13.436; μή πως ἀλέηται Od. 4.396.
[cf. ἀλεείνω.]
3 pl. impf. ἀλέοντο Il. 18.586.
3 sing. aor. ἠλεύατο Il. 13.184, 404, 503, Il. 16.610, Il. 17.305, 526, Il. 22.274. ἀλεύατο Il. 3.360, Il. 7.254, Il. 11.360, Il. 14.462: Od. 17.67, Od. 20.300, 305.
3 pl. ἀλεύαντο Od. 22.260.
3 sing. subj. ἀλέηται Od. 4.396. ἀλεύεται Od. 14.400, Od. 24.29.
1 pl. ἀλεώμεθα Il. 5.34, Il. 6.226.
3 sing. opt. ἀλέαιτο Il. 20.147: Od. 20.368.
Imp. ἄλευαι Il. 22.285.
2 pl. ἀλέασθε Od. 4.774.
Pple. ἀλευάμενος, -ου Il. 5.28, 444, Il. 15.223, Il. 16.711, Il. 20.281: Od. 9.277, Od. 12.157.
Infin. ἀλέασθαι Il. 13.436, 513, Il. 20.302, Il. 23.340, 605: Od. 9.274, 411, Od. 16.447. ἀλεύασθαι Od. 12.159, 269, 274. (ὑπ-, ὑπεξ-.)
- 1
To escape, evade, avoid, keep out of the way, reach, or influence of (something coming upon or threatening one): ἔγχεα Il. 6.226. Cf. Il. 3.360, Il. 5.34, Il. 15.223, Il. 20.147, 281, etc.: νοῦσον Od. 9.411. Cf. Od. 9.274, 277, Od. 12.157, Od. 16.447, Od. 20.305, 368, Od. 22.260, Od. 24.29.
- 2
Absol., to escape Il. 20.302.
To avoid a missile Od. 20.300.
To flee, take to flight, take oneself off, save oneself Il. 5.28 (as it seemed to the onlookers), Il. 13.436, 513: Od. 4.396.
To keep out of harm’s way Il. 18.586.
- 3
To shun, avoid, keep clear of or away from, refrain from: μύθους ὑπερφιάλους Od. 4.774, σειρήνων φθόγγον καὶ λειμῶνα Od. 12.159, νῆσον
269 = 274, ὅμιλον Od. 17.67. - 4
With infin., to shrink from doing, hesitate to do: ἠπεροπεύειν Il. 23.605: Od. 14.400.
To take care not to do: λίθου ἐπαυρεῖν Il. 23.340.
- 1
- 1to avoid, shun, c. acc. rei, ἔγχεα ἀλεώμεθα, ἠλεύατο ἔγχος, ἀλεύατο κῆρα, ἀλεώμεθα μῆνιν, τὸ κῆτος ἀλέαιτο, — all in Il.; rarely c. acc. pers., θεοὺς ἀλέασθαι, Il.:—c. inf. to avoid doing; ἀλεύεται (Epic 3rd sg. subj. for -ηται) ἠπεροπεύειν Od.
- 2absol. to flee for oneʼs life, flee, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον Il.; οὔτε φυγέειν δύνατʼ οὔτʼ ἀλέασθαι Il.
-
…πτερόεντʼ ἀγόρευον · εἰ μὲν δὴ μή τίς σε βιάζεται οἶον ἐόντα, νοῦσον γʼ οὔ πως ἔστι Διὸς μεγάλου ἀλέασθαι, ἀλλὰ σύ γʼ εὔχεο πατρὶ Ποσειδάωνι ἄνακτι. ὣς ἄρʼ ἔφαν ἀπιόντες, ἐμὸν δʼ ἐγέλασσε φίλον κῆρ ,…
Homer, Odyssey
-
…πάντων πολὺ φίλτατός ἐστιν ἀνδρῶν, οὐδέ τί μιν θάνατον τρομέεσθαι ἄνωγα ἔκ γε μνηστήρων · θεόθεν δʼ οὐκ ἔστʼ ἀλέασθαι. ὣς φάτο θαρσύνων, τῷ δʼ ἤρτυεν αὐτὸς ὄλεθρον. ἡ μὲν ἄρʼ εἰσαναβᾶσʼ ὑπερώϊα σιγαλόεντα κλαῖεν ἔπειτʼ Ὀδυσῆα…
Homer, Odyssey
-
…ἄρα Τηλέμαχος ἠνίπαπε μύθῳ · Κτήσιππʼ, ἦ μάλα τοι τόδε κέρδιον ἔπλετο θυμῷ · οὐκ ἔβαλες τὸν ξεῖνον · ἀλεύατο γὰρ βέλος αὐτός. ἦ γάρ κέν σε μέσον βάλον ἔγχεϊ ὀξυόεντι, καί κέ τοι ἀντὶ γάμοιο πατὴρ τάφον…
Homer, Odyssey
-
…γὰρ βελέεσσιν. οὐ γὰρ ἔτʼ ἔμπεδα γυῖα ποδῶν ἦν ὁρμηθέντι, οὔτʼ ἄρʼ ἐπαΐξαι μεθʼ ἑὸν · βέλος οὔτʼ ἀλέασθαι. τώ ῥα καὶ ἐν σταδίῃ μὲν ἀμύνετο νηλεὲς ἦμαρ, τρέσσαι δʼ οὐκ ἔτι ῥίμφα πόδες φέρον ἐκ πολέμοιο…
Homer, Iliad
-
…τεῖχος ἐς ἀμφίχυτον Ἡρακλῆος θείοιο ὑψηλόν, τό ῥά οἱ Τρῶες καὶ Παλλὰς Ἀθήνη ποίεον, ὄφρα τὸ κῆτος ὑπεκπροφυγὼν ἀλέαιτο, ὁππότε μιν σεύαιτο ἀπʼ ἠϊόνος πεδίονδε. ἔνθα Ποσειδάων κατʼ ἄρʼ ἕζετο καὶ θεοὶ ἄλλοι, ἀμφὶ δʼ ἄρʼ…
Homer, Iliad
-
…τόθʼ ὑπʼ Ἰδομενῆϊ Ποσειδάων ἐδάμασσε θέλξας ὄσσε φαεινά, πέδησε δὲ φαίδιμα γυῖα · οὔτε γὰρ ἐξοπίσω φυγέειν δύνατʼ οὔτʼ ἀλέασθαι, ἀλλʼ ὥς τε στήλην ἢ δένδρεον ὑψιπέτηλον ἀτρέμας ἑσταότα στῆθος μέσον οὔτασε δουρὶ ἥρως Ἰδομενεύς, ῥῆξεν δέ οἱ…
Homer, Iliad
-
…δέ κε μὴ ἔλθῃσιν ἄναξ τεὸς ὡς ἀγορεύω, δμῶας ἐπισσεύας βαλέειν μεγάλης κατὰ πέτρης, ὄφρα καὶ ἄλλος πτωχὸς ἀλεύεται ἠπεροπεύειν. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσεφώνεε δῖος ὑφορβός · ξεῖνʼ, οὕτω γάρ κέν μοι ἐϋκλείη τʼ ἀρετή τε εἴη…
Homer, Odyssey
-
…. Δηΐφοβος δὲ μάλα σχεδὸν ἤλυθεν Ἰδομενῆος Ἀσίου ἀχνύμενος, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ. ἀλλʼ ὃ μὲν ἄντα ἰδὼν ἠλεύατο χάλκεον ἔγχος Ἰδομενεύς · κρύφθη γὰρ ὑπʼ ἀσπίδι πάντοσʼ ἐΐσῃ, τὴν ἄρʼ ὅ γε ῥινοῖσι βοῶν καὶ νώροπι χαλκῷ…
Homer, Iliad
-
…μεταφρένῳ ἐν δόρυ πήξεις, ἀλλʼ ἰθὺς μεμαῶτι διὰ στήθεσφιν ἔλασσον εἴ τοι ἔδωκε θεός · νῦν αὖτʼ ἐμὸν ἔγχος ἄλευαι χάλκεον · ὡς δή μιν σῷ ἐν χροῒ πᾶν κομίσαιο. καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο σεῖο καταφθιμένοιο ·…
Homer, Iliad
-
…, ἵνα εἰδότες ἤ κε θάνωμεν ἤ κεν ἀλευάμενοι θάνατον καὶ κῆρα φύγοιμεν. Σειρήνων μὲν πρῶτον ἀνώγει θεσπεσιάων φθόγγον ἀλεύασθαι καὶ λειμῶνʼ ἀνθεμόεντα. οἶον ἔμʼ ἠνώγει ὄπʼ ἀκουέμεν · ἀλλά με δεσμῷ δήσατʼ ἐν ἀργαλέῳ, ὄφρʼ ἔμπεδον αὐτόθι…
Homer, Odyssey