ἀλωπεκίζω
ἀλωπεκίζω, to play the fox
ἀλωπεκ-ίζω,
- play the fox, οὐκ ἔστιν ἀλωπεκίζειν Ar. V. 1241; ἄλλοις ἀλωπέκιζε τοῖς ἀπειρήτοις Babr. 95.64: prov., ἀ. πρὸς ἑτέραν ἀλώπεκα ‘Greek meets Greek’, Zen. 1.70.
- II trans., overreach, Hsch.
hacerse el zorro, ser un zorro, zorrear
οὐκ ἔστιν ἀλωπεκίζειν
ἀ. πρὸς ἑτέραν ἀλώπεκα
hacerse el zorro frente a otro zorro e.d. ir de pillo a pillo
ἀλωπεκίζω [ᾰ] faire le renard, user de ruse, Ar. Vesp. 1241 ; Babr. 95, 64.
Étym. ἀλώπηξ.
ἀλωπεκίζω, fuchsschwänzen, Ränke machen, Ar. Vesp. 1241 ; πρὸς ἑτέραν ἀλώπεκα Zenob. I.70 ; Sp. auch betrügen.
ἀλωπεκίζω
ἀλωπήξ
- to play the fox, Ar.