ἅλωσις
ἅλωσις, a taking, capture, conquest, destruction
- capture, Pi. O. 10(11).42, Hdt. 1.5, 3.156, A. Ag. 589, etc.; δαΐων ἅ. conquest by enemy, Id. Th. 119: means of conquest, S. Ph. 61.
- 2 taking, catching of birds and fish, Arist. HA 593a20, 600a3 (pl.); ἑαλωκότες ἰσχυρὰν ἅλωσιν taken without power to escape, Plu. Num. 15.
- II law-term, conviction, Pl. Lg. 920a, D.C. Fr. 97.3.
I
1 conquista, toma, ocupación de una ciu. o región abs.
κεῖνος ἀβουλίᾳ ὕστατος ἁλώσιος ἀντάσαις
• c. gen. obj.
Ἰλίου
Μιλήτου
Αἰγύπτου
Τροίας
Εὐβοίας
τειχῶν
πόλεως
τῆς Μεγάλης πόλεως
Βαβυλῶνος
• c. gen. subjet.
δαΐων ἅ.
conquista por el enemigo
• c. adj.
Τρωική
• abs. algarada, razzia I.AI 5.261.
2 captura de pers., c. gen. obj.
αὐτῶν
τῶν πρωτοτόκων
ἑαλωκότες ἰσχυρὰν καὶ ἄφυκτον ἅλωσιν
ἀπαξιώσας δὲ τὴν ἅλωσιν ἐς τὸν θάνατον καὶ αὐτὸς κατέφυγεν
• de anim. caza, pesca
αὐτῆς
(del ruiseñor)
• abs., Arist.HA 600a3, Arr.Epict.4.1.29, 2Ep.Petr.2.12.
3 fig. rendición, entrega en sentido amoroso
ἐγίνετο ἤδη τῶν ὀφθαλμῶν ἅλωσις αὐτοῖς
era (el momento) para ellos de la rendición de los ojosοὐδὲ ῥᾴδιον ἁλῶναι τὴν σωτήριον ἅλωσιν ὑπὸ τοῦ τυχόντος ὁ ὄχλος
no es fácil que el pueblo se entregue a un cualquiera con rendición salvadora
4 jur. de pers. acción de sorprender o hallar culpable
ἐφ' ἑκάστης ἁλώσεως
II fig. posibilidad o medio de conquista
μόνην ἔχοντες τήνδ' ἅλωσιν Ἰλίου
no teniendo otra posibilidad de conquistar Troya
III muerte, asesinato Hsch.
1) das Einnehmen, die Eroberung, Pind. Ol. 11.44 ; Tragg. (Soph. Phil. 61 μόνην τὴν δʼ Ἰλίου ἅλωσιν ἔχοντες, die Möglichkeit der Eroberung von Ilion); häufig in Prosa ; Plut. verb. öfter ἅλωσιν ἁλίσκεσθαι, z.B. ἰσχυρὰν καὶ ἄφυκτον ἅλ. ἁλ., so gefangen sein, daß man nicht entfliehen kann, Num. 15, vgl. Caes. 55, Dem. 9.
2) Verurteilung vor Gericht, Plat. Legg. XI.920a.
- 1capture ἁλώσιος ἀντάσαις θάνατον αἰπὺν οὐκ ἐξέφυγεν O. 10.42 Ἰλίου δὲ θῆκεν ἄφαρ ὀψιτέραν ἅλωσιν Pae. 6.81
Strong 259
a taking, capture: II Pe 2:12.†
- Ia taking, capture, conquest, destruction, Pind., Aesch., etc.; δαΐων ἅλ. conquest by the enemy, Aesch.: means of conquest, Soph.: ἁλῶναι ἰσχυρὰν ἅλωσιν to be taken without power to escape, Plut.
- IIas law-term, conviction, Plat.
-
…τὰ μὲν ἄλλʼ ὡς ὑβρίζετο καὶ προυπηλακίζεθʼ ὑπὸ τοῦ δήμου, πόλλʼ ἂν εἴη λέγειν · ἐνιαυτῷ δὲ πρότερον τῆς ἁλώσεως ἐνέδειξεν ὡς προδότην τὸν Φιλιστίδην καὶ τοὺς μετʼ αὐτοῦ, αἰσθόμενος ἃ πράττουσιν. συστραφέντες δʼ ἄνθρωποι πολλοὶ καὶ χορηγὸν…
Demosthenes, Speeches
-
…παῖδες ἱκετεύουσι · τούτων τὴν ἀνάγκην θεὸς ἀπέσταλκε, τούτων Ῥωμαῖοι τἀναντία θέλουσι, καὶ μή τις ἡμῶν πρὸ τῆς ἁλώσεως ἀποθάνῃ δεδοίκασι. σπεύσωμεν οὖν ἀντὶ τῆς ἐλπιζομένης αὐτοῖς καθʼ ἡμῶν ἀπολαύσεως ἔκπληξιν τοῦ θανάτου καὶ θαῦμα τῆς τόλμης καταλιπεῖν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…ἐγίγνετο κατὰ θέρος καὶ χειμῶνα. τέσσαρα μὲν γὰρ καὶ δέκα ἔτη ἐνέμειναν αἱ τριακοντούτεις σπονδαὶ αἳ ἐγένοντο μετʼ Εὐβοίας ἅλωσιν · τῷ δὲ πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει, ἐπὶ Χρυσίδος ἐν Ἄργει τότε πεντήκοντα δυοῖν δέοντα ἔτη ἱερωμένης καὶ Αἰνησίου…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐλευθέρως ἀποθανεῖν, ὅπερ ἄλλοις οὐκ ἐγένετο παρʼ ἐλπίδα κρατηθεῖσιν. ἡμῖν δὲ πρόδηλος μέν ἐστιν ἡ γενησομένη μεθʼ ἡμέραν ἅλωσις, ἐλευθέρα δὲ ἡ τοῦ γενναίου θανάτου μετὰ τῶν φιλτάτων αἵρεσις. οὔτε γὰρ τοῦτʼ ἀποκωλύειν οἱ πολέμιοι δύνανται πάντως…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…τοῦ πολέμου ἅμα ξυνεπέθετο. ἤρξαντο δὲ αὐτοῦ Ἀθηναῖοι καὶ Πελοποννήσιοι λύσαντες τὰς τριακοντούτεις σπονδὰς αἳ αὐτοῖς ἐγένοντο μετὰ Εὐβοίας ἅλωσιν. διότι δʼ ἔλυσαν, τὰς αἰτίας προύγραψα πρῶτον καὶ τὰς διαφοράς, τοῦ μή τινα ζητῆσαί ποτε ἐξ ὅτου…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, τὴν δὲ Εὐρώπην καὶ τὸ Ἑλληνικὸν ἥγηνται κεχωρίσθαι. οὕτω μὲν Πέρσαι λέγουσι γενέσθαι, καὶ διὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν εὑρίσκουσι σφίσι ἐοῦσαν τὴν ἀρχὴν τῆς ἔχθρης τῆς ἐς τοὺς Ἕλληνας. περὶ δὲ τῆς Ἰοῦς οὐκ ὁμολογέουσι Πέρσῃσι οὕτω…
Herodotus, The Histories
-
…ἀριθμούμενοι οἵδε ἐγένοντο, Αἰνησίας πρῶτος, ἐφʼ οὗ ἤρξατο ὁ πόλεμος, πέμπτῳ καὶ δεκάτῳ ἔτει τῶν μετʼ Εὐβοίας ἅλωσιν τριακονταετίδων σπονδῶν, μετὰ δὲ τοῦτον οἵδε · Βρασίδας, Ἰσάνωρ, Σωστρατίδας, Ἔξαρχος, Ἀγησίστρατος, Ἀγγενίδας ,…
Xenophon, Hellenica
-
…γὰρ περὶ πτόλιν δοχμολόφων ἀνδρῶν καχλάζει πνοαῖς Ἄρεος ὀρόμενον. ἀλλʼ, ὦ Ζεῦ πάτερ παντελές, πάντως ἄρηξον δαΐων ἅλωσιν. Ἀργέιοι δὲ πόλισμα Κάδμου κυκλοῦνται · φόβος δʼ ἀρῄων ὅπλων δονεῖ, διὰ δέ τοι γενύων ἱππίων κινύρονται φόνον…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…παραγαγεῖν μοίρας. ὅσον δὲ ἐνέδωκαν αὗται, ἤνυσέ τε καὶ ἐχαρίσατό οἱ · τρία γὰρ ἔτεα ἐπανεβάλετο τὴν Σαρδίων ἅλωσιν, καὶ τοῦτο ἐπιστάσθω Κροῖσος ὡς ὕστερον τοῖσι ἔτεσι τούτοισι ἁλοὺς τῆς πεπρωμένης. δεύτερα δὲ τούτων καιομένῳ αὐτῷ ἐπήρκεσε…
Herodotus, The Histories
-
…ναυτικὸν στράτευμʼ Ἀχαιῶν, ἔχθος ἐχθήρας μέγα, οἵ σʼ ἐν λιταῖς στείλαντες ἐξ οἴκων μολεῖν, μόνην ἔχοντες τήνδʼ ἅλωσιν Ἰλίου, οὐκ ἠξίωσαν τῶν Ἀχιλλείων ὅπλων ἐλθόντι δοῦναι κυρίως αἰτουμένῳ, ἀλλʼ αὔτʼ Ὀδυσσεῖ παρέδοσαν · λέγων ὅσʼ ἂν…
Sophocles, Philoctetes