ἀνέργαστος
ἀνέργαστος, unwrought, untilled
ἀνέργ-αστος, ον,
- not thoroughly wrought, imperfect, Arist. Metaph. 1048b4; λίθος ἀ. unwrought, D.S. 14.18; γῆ ἀ. untilled, dub. l. in Luc. Prom. 11; σῖτος ἀ. raw, J. BJ 5.10.2: - of a subject, not thoroughly handled or treated, Plb. 10.43.1.
1 no trabajado
λίθος
• no preparado
σῖτος
• no curtido
βύρσα βοΐα
2 no elaborado
τὸ ἀπειργασμένον πρὸς τὸ ἀνέργαστον
lo totalmente elaborado (se relaciona) con lo no elaborado
• no tratado
ἀν·έργαστος, ος, ον :
1 non travaillé, d’où brut, informe, imparfait, Arstt. Metaph. 8, 6, 3 ; DS. 14, 18, etc. ||
2 non travaillé de main d’homme, Hdn 5, 3, 11 ||
3 non traité (sujet de travail) Pol. 10, 43, 1.
Étym. ἀν-, ἐργάζομαι.
ἀνέργαστος, nicht ausgearbeitet, Arist. Metaph. 8.6 ; ungeformt, Luc. Prom. 11 ; roh, λίθος 11. Sic. 14.18 ; nicht ausgebildet, Pol 10.43 ; nicht von Menschenhänden gemacht, Herodian. 5.3.11.
ἀνέργαστος
ἐργάζομαι
- unwrought, untilled, Luc.