ἀντίμιμος
ἀντίμιμος, closely imitating
- closely imitating, ἠχή, of an echo, Callistr. Stat. 9; τινός Alcid. ap. Arist. Rh. 1406a29; of man as a microcosm, ἀ. τῆς οὐρανίου τάξεως Ruf. Anat. 1; ἀ. οὐρανοῦ ποταμός Hld. 9.9, cf. Ph. 2.164, Sthenidas ap. Stob. 47.63: c. dat., ὀφθαλμὸν ἀ. ἡλίου τροχῷ Ar. Th. 17.
- II = μανδραγόρας, Dsc. 4.75; = ὠκιμοειδές, Ps.-Dsc. 4.28.
I que imita de cerca, que reproduce, copia o representa c. dat.
ὀφθαλμὸν ἀ. ἡλίου τροχῷ
εὐπαθοῦντι δὲ ἀνταποδιδόναι τὴν ἠχὴν ἀντίμιμον
devolver un eco que reproduce los gritos de alegría
• c. gen.
ἀ. τῆς οὐρανίου τάξεως
del hombre que es una reproducción de la organización del cosmosἀ. τοῦ οὐρανοῦ ποταμός
κιβωτὸν ἀ. γῆς
el arca (de Noé) que representa la tierraἀ. τῆς γαλήνης τὴν ὄψιν ῥυθμίζουσιν
acuerdan su rostro a la tranquilidad del mar
• abs. Alcid. en Arist.Rh.1406a29
• que imita falsamente, que es una imitación o falsificación
οὐκ ἀληθῆ Χριστὸν ... τοῦ κατ' οὐρανὸν Χριστοῦ ... ἀντίμιμον ἀπεργαζόμενος
• subst. ὁ ἀ. imitación, falsificación
οἱ ἀ. τοῦ Δημιουργοῦ
II bot.
1 mandrágora, Mandragora Sp., Dsc.4.75.
2 silene, Silene gallica L., Ps.Dsc.4.28.