ἀντιμηχανάομαι
ἀντιμηχανάομαι, to contrive against
ἀντιμηχᾰν-άομαι,
- contrive against or in opposition, ἄλλα ἀ. Hdt. 8.52, cf. E. Ba. 291; σβεστήρια κωλύματα Th. 7.53: abs., Arist. HA 613b27; πρός τι X. HG 5.3.16.
maquinar a su vez c. ac. int.
ἄλλα
οἷα
μηχανὰς ... ἀντιμηχανήσασθαι
• c. πρός y ac. maquinar a su vez contra, discurrir contra, frente X.HG 5.3.16, Plb.16.30.2, 21.27.4, D.S.17.55, Sch.A.Pr.110H.
• abs. Arist.HA 613b27.
ἀντι·μηχανάομαι-ῶμαι [χᾰ]
1 machiner contre, Hdt. 8, 52 ; Eur. Bacch. 291 ||
2 imaginer en guise de défense, Thc. 7, 53 ; τι πρός τι, Xén. Hell. 5, 3, 16, imaginer qqe expédient pour lutter contre une difficulté ||
➳ Impf. ion. 3 pl. ἀντεμηχανέοντο, Hdt. 8, 52.
ἀντιμηχανάομαι, Gegenanstalten treffen, Gegenlist anwenden, Her. 8.52 ; πρός τι Eur. Bacch. 291 ; Thuc. 7.53 ; Xen. Hell. 5.3.16 ; Pol.
ἀντιμηχανάομαι
- to contrive against or in opposition, Hdt., Thuc.