ἀντανίστημι
ἀντανίστημι, to set up against
ἀνταν-ίστημι,
- set up against or in rivalry, λόγον Plu. Aud. 2.40e; τρόπαιον D.C. 42.48; τί τινι Plu. Glor.Ath. 2.348d.
- II Pass., with aor. 2 Act., rise up against, τινὶ ἐς χεῖρας S. Tr. 441, cf. Plu. Sull. 7; rise one against another, Id. QConv. 2.723b.
I intr.
1 c. dat. de pers. oponerse a, levantarse contra
ἔρωτι μὲν γοῦν ὅστις ἀντανίσταται πύκτης ὅπως ἐς χεῖρας οὐ καλῶς φρονεῖ
ἀντανίστατο δ' αὐτῷ Μάριος ὑπὸ δοξομανίας καὶ φιλοτιμίας
• levantarse uno contra otro Plu.2.723b.
2 surgir en lugar de otro
καὶ ἄλλοι ἀντανέστησαν ἀντ' αὐτῶν
II tr. poner, elevar a su vez
τρόπαιον
• fig. elevar a igual altura
τῷ στρατηγίῳ τὸ θέατρον ἀνταναστῆσαι
μεγάλα ὕψη ἀντανέστησαν
•
τὸ δ' ἕτερον (λόγον) ἀνταναστῆσαι
el hacer otro discurso en respuesta
ἀντ·ανίστημι :
I tr. lever en retour ou lever contre, Plut. M. 40e ; DC. 42, 48 ||
II intr. (ao. 2 et moy.)
1 se lever en face ou contre, résister à, dat. Soph. Tr. 441 ; Plut. Syll. 7 ||
2 lutter l’un contre l’autre, Plut. M. 723b.
ἀντανίστημι, (ἵστημι), dagegen aufstellen, Plut. de aud. 5.
Med. u. intr. tempp., dagegen aufstehen, Widerstand leisten, Soph. Tr. 441 ; Plut. öfter, z.B. Alex. 51.
Med. u. intr. tempp., dagegen aufstehen, Widerstand leisten, Soph. Tr. 441 ; Plut. öfter, z.B. Alex. 51.
ἀντανίστημι
- Ito set up against, τί τινι Plut.
- IIPass., with aor2 act., to rise up against, τινι Soph.