ἀπότακτος
ἀπότακτος, set apart for a special use
- set apart for a special use, σιτία Hdt. 2.69; ἀπότακτον, τό, ‘speciality’, Philem. 76; ἀ. χρεία Heliod. ap. Orib. 49.4.7.
- 2 settled, appointed, ἡμέρα Critias 6.27 D.; fixed, ἐκφόριον PTeb. 42.12 (ii B. C.); φόρος POxy. 280.17 (i A. D.), etc.:—Subst. ἀπότακτον, τό, fixed rent, ib. 1124.9 (i A. D.); prescribed sum, PFay. 39 (ii A. D.), Porph. Abst. 4.17; ἱερὸν ἀ. imperial assessment, POxy. 1662.14 (iii A. D.).
- 3 set apart for punishment, Herod. 3.69; cf. ἄπακτος.
- II Adv. -τως in isolation, Phld. D. 3Fr. 1.
I
1 puesto aparte, reservado
σιτία
• recluido
εἰς φυλακὴν ἀ. ὤν
πεδῆται
τόπος
2 especial
ἡμέρα
χρεία
3 acordado, fijado
ἐκφόριον
[φόρος]
κ]ατ' ἔτος ἀπότακτον
ἐπ' ἀποτάκτου ἀργυρίου
con una cantidad fijaτὸν φόρον ἐπ' ἀποτάκτῳ
II subst. τὸ ἀ.
1 cosa aparte, especialidad del queso siciliano, Philem.79.
2 tributo, renta fijada, POxy.1124.9 (I d.C.), PFay.39.16 (II d.C.), PCair.Isidor.42.6 (IV d.C.),
τὸ ἱερὸν ἀπότακτον
el tributo imperial
III adv. -ως aisladamente Phld.D.3.fr.1.6.
- set apart for a special use, Hdt.