ἀπότασις
ἀπότασις, lengthening, prolongation
ἀπότᾰσις, εως, ἡ,
- lengthening, prolongation, ὅσων ἔστιν ἀ. τῆς φωνῆς, i.e. ὅσων ἀποτείνεται ἡ φωνή, Arist. HA 545a17. cf. de An. 420b8.
- 2 stretching out, τῆς χειρός Sor. 1.101; τῶν ποδῶν Plu. QConv. 2.670d; τετάνου ἴδιον ἡ ἐς εὐθὺ ἀ. Aret. SA 1.6.
- 3 distension, of the breast, Sor. 1.87.
- 4 reference, ἡ ἀ. πρὸς Κλυταιμήστραν Sch. S. El. 1070, cf. A.D. Synt. 35.28, al.
I
1 extensión, prolongación
τῆς φωνῆς
• emisión de voz
ἀπότασιν ἔχει
• extensión
τῆς δεξιᾶς χειρός
2 distensión del pecho, Sor.65.29.
II referencia
ἡ ἀ. πρὸς τὴν Κλυταιμήστραν
πρὸς τὸ ὅλον
ἀπότασις, εως (ἡ) [τᾰ]
1 allongement, Plut. M. 670c ; Arét. p. 4, 22 ; d’où prolongation (d’un son), Arstt. H.A. 5, 14, 8 ||
2 but où l’on tend, Dysc. Synt. 113, 5 ; Pron. 283b.
Étym. ἀποτείνω.
ἀπότασις, ἡ, Ausdehnung, ποδῶν Plut.; Verlängerung.