ἀπύρηνος
ἀπύρηνος, without stone
ἀπύρηνος [ῡ], ον,
- without stone or kernel, pipless, ῥοά Ar. Fr. 118, Thphr. HP 4.13.2; φοῖνιξ Arist. de An. 422a29, Fr. 267.
- II with no spine, ἰχθύς (i.e. ἔγχελυς) Archestr. Fr. 8 codd.
1 adj., ref. a frutos carente de pepitas
ῥοιά
• de cierta fruta, Arist.de An.422a29,
φοῖνιξ
διὰ τί τῶν τε μύρτων τὰ ἐλάττω ἀπυρηνότερά ἐστι; καὶ ἐν τοῖς φοίνιξι καὶ ἐπὶ βοτρύων
καρπός
• fig. que tiene pocas espinas como símbolo del buen comer
ἔγχελυς
2 subst., bot.
τὸ ἀπύρηνον
ἀ·πύρηνος, ος, ον [ῡ] sans noyau ferme, Ar. (Ath. 650e) ; Th. H.P. 4, 13, 2 ||
Cp. -ότερος, Arstt. Probl. 20, 24.
Étym. ἀ, πυρήν.
ἀπύρηνος, (πυρήν), ohne Stein od. Kern, vom zarten Kern einer Art Granatäpfel, Ar. bei Ath. XIV.650e ; Theophr.; vgl. Arist. Metaph. 4.22.