ἀπύρωτος
ἀπύρωτος, not yet exposed to fire
ἀπύρωτος [ῠ], ον,
- not exposed to fire, brand-new, φιάλη Il. 23.270; uncooked, Thphr. Od. 10; of the moon in eclipse, not fiery, Placit. 2.29.2; incombustible, Thphr. Lap. 19, 22.
1 que no se ha puesto al fuego, nuevo
φιάλη
2 no cocido de alimentos, Thphr.Od.10.
3 no encendido
μέρος
4 que no arde, incombustible
λίθος
κίσσηρις, τέφρα
ἀ·πύρωτος, ος, ον [ῠ]
1 qui n’a pas encore vu le feu, Il. 23, 270 ||
2 non enflammé, qui ne brille pas, Plut. M. 891e.
Étym. ἀ, πυρόω.
ἀπύρωτος, Hom. Il. 23.270 ἀμφίθετον φιάλην ἀπύρωτον, die noch nicht ins Feuer gekommen ist, oder die zum Gebrauche im Feuer gar nicht bestimmt ist, vgl. Athen. 11.501b u. s. ἄπυρος.
ἀπύρωτος
-ον
[ἀ-1 + πυρόω, to expose to fire, fr. πῦρ.]
= ἄπυρος.: φιάλην Il. 23.270.
ἀπύρωτος = ἄπυρος (i. e. brand new), φιάλη, Il. 23.270.
ἀπύρωτος
πυρόω
- not yet exposed to fire, Il.