ἀριστοκρατικός
ἀριστοκρατικός, aristocratical
- aristocratical, Pl. R. 587d; ἀ. πολιτεία Arist. Pol. 1288a21, 1265b33 (Comp.); κοινωνία, of man and wife, Id. EN 1160b32; παῖς Cic. Att. 2.15.4 (Sup.). Adv. -κῶς Arist. Pol. 1300a41, 1317a6, Cic. Att. 2.3.4, Str. 10.1.8.
I
1 aristocrático de instituciones
πολιτεία
πλῆθος op. βασιλευτόν, πολιτικόν
•
τὸ δίκαιον τοὶ μὲν ἀριστοκρατικὸν τοὶ δὲ δημοκρατικὸν τοὶ δὲ ὀλιγαρχικὸν ποιοῦντι
el derecho, unos lo hacen acomodado al régimen aristocrático, otros al democrático, otros al oligárquicoσυνεδρίαι
• subst. ἡ ἀ. (βασιλεία):
ἀνδρὸς δὲ καὶ γυναικὸς ἀριστοκρατικὴ φαίνεται
el matrimonio parece un régimen de tipo aristocrático
2 aristócrata, noble Pl.R.587d,
Σερουίλιος δ' ἀνὴρ ἀ.
II adv. -ῶς
1 según régimen aristocrático
διοικοῦνται δ' ἀ. οἱ Μασσαλιῶται
los masaliotas tienen por régimen político la constitución aristocráticaἂν ... ᾖ ... τὰ ... περὶ τὰ δικαστήρια ἀ.
si la organización de los tribunales es según el régimen aristocrático
2 excelentemente,
multa sunt scripta ἀ.
• Adv ., Cic. Att. 1.14.
- aristocratical, Plat.
-
…εἰ τὰ πρόσθεν ἀληθῆ ; οὕτω. ὁ δέ γε ὀλιγαρχικὸς ἀπὸ τοῦ βασιλικοῦ αὖ τρίτος, ἐὰν εἰς ταὐτὸν ἀριστοκρατικὸν καὶ βασιλικὸν τιθῶμεν. τρίτος γάρ. τριπλασίου ἄρα, ἦν δʼ ἐγώ, τριπλάσιον ἀριθμῷ ἀληθοῦς ἡδονῆς ἀφέστηκεν τύραννος…
Plato, Republic
-
…ἐπιεικεῖς. ὅπου οὖν ἡ πολιτεία βλέπει εἴς τε πλοῦτον καὶ ἀρετὴν καὶ δῆμον, οἷον ἐν Καρχηδόνι, αὕτη ἀριστοκρατική ἐστιν, καὶ ἐν αἷς εἰς τὰ δύο μόνον, οἷον ἡ Λακεδαιμονίων, εἴς τε ἀρετὴν καὶ δῆμον ,…
Aristotle, Politics
-
…αὗται, καθάπερ εἴρηκεν Ἀριστοτέλης, ἡνίκα ἡ τῶν Ἱπποβοτῶν καλουμένη ἐπεκράτει πολιτεία · προέστησαν γὰρ αὐτῆς ἀπὸ τιμημάτων ἄνδρες ἀριστοκρατικῶς ἄρχοντες. κατὰ δὲ τὴν Ἀλεξάνδρου διάβασιν καὶ τὸν περίβολον τῆς πόλεως ηὔξησαν, ἐντὸς τείχους λαβόντες τόν τε Κάνηθον…
Strabo, Geography
-
…τὴν αὑτοῦ φύσιν ἥκιστα δημοτικὴν οὖσαν. ἀλλʼ, ὡς ἔοικε, δεδιὼς μὲν ὑποψίᾳ περιπεσεῖν τυραννίδος, ὁρῶν δʼ ἀριστοκρατικὸν τὸν Κίμωνα καὶ διαφερόντως ὑπὸ τῶν καλῶν κἀγαθῶν ἀνδρῶν ἀγαπώμενον, ὑπῆλθε τοὺς πολλούς, ἀσφάλειαν μὲν ἑαυτῷ, δύναμιν…
Plutarch, Pericles
-
…καὶ ἅπαντα αὐτοὶ κρίνουσιν. παιδονόμος δὲ καὶ γυναικονόμος, καὶ εἴ τις ἄλλος ἄρχων κύριός ἐστι τοιαύτης ἐπιμελείας, ἀριστοκρατικόν, δημοκρατικὸν δʼ οὔ πῶς γὰρ οἷόν τε κωλύειν ἐξιέναι τὰς τῶν ἀπόρων ;, οὐδʼ ὀλιγαρχικόν τρυφῶσι γὰρ αἱ…
Aristotle, Politics
-
…τὸν βάναυσον ἀναγκαῖον εἶναι καὶ τὸν θῆτα πολίτας, ἐν τισὶ δʼ ἀδύνατον, οἷον εἴ τίς ἐστιν ἣν καλοῦσιν ἀριστοκρατικὴν καὶ ἐν ᾗ κατʼ ἀρετὴν αἱ τιμαὶ δίδονται καὶ κατʼ ἀξίαν · οὐ γὰρ οἷόν τʼ ἐπιτηδεῦσαι τὰ τῆς ἀρετῆς…
Aristotle, Politics
-
…μέρος ἴσως καὶ πρεπόντως συνετέτακτο καὶ διῳκεῖτο διὰ τούτων ὥστε μηδένα ποτʼ ἂν εἰπεῖν δύνασθαι βεβαίως μηδὲ τῶν ἐγχωρίων πότερʼ ἀριστοκρατικὸν τὸ πολίτευμα σύμπαν ἢ δημοκρατικὸν ἢ μοναρχικόν. καὶ τοῦτʼ εἰκὸς ἦν πάσχειν. ὅτε μὲν γὰρ εἰς τὴν τῶν…
Polybius, Histories
-
…πολέμῳ τῶν φρουρῶν ἐγένετο κρείττων, ἕως ἀφεῖσαν τῆς χώρας ὅσοι πλείω ἦσαν ἔχοντες. ἔτι διὰ τὸ πάσας τὰς ἀριστοκρατικὰς πολιτείας ὀλιγαρχικὰς εἶναι μᾶλλον πλεονεκτοῦσιν οἱ γνώριμοι, οἷον καὶ ἐν Λακεδαίμονι εἰς ὀλίγους αἱ οὐσίαι ἔρχονται · καὶ ἔξεστι…
Aristotle, Politics
-
…Θηβαίοις ἔδοξε στρατεύειν ἐπὶ τὸν Ὀρχομενὸν διὰ τοιαύτας τινὰς αἰτίας. τῶν φυγάδων τινὲς βουλόμενοι τὴν ἐν Θήβαις πολιτείαν εἰς ἀριστοκρατικὴν κατάστασιν μεταστῆσαι, συνέπεισαν τοὺς τῶν Ὀρχομενίων ἱππεῖς, ὄντας τριακοσίους, συνεπιλαβέσθαι τῆς ἐπιβολῆς. οὗτοι δὲ εἰωθότες μετὰ…
Diodorus Siculus, Library
-
…οὖν ὀρθὴ φαίνεται, ἡ Περσικὴ δʼ ἡμαρτημένη · τῶν διαφερόντων γὰρ αἱ ἀρχαὶ διάφοροι. ἀνδρὸς δὲ καὶ γυναικὸς ἀριστοκρατικὴ φαίνεται · κατʼ ἀξίαν γὰρ ὁ ἀνὴρ ἄρχει, καὶ περὶ ταῦτα ἃ δεῖ τὸν ἄνδρα · ὅσα δὲ γυναικὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics