δημοκρατικός
δημοκρατικός, of or for democracy; favoring, suited to democracy
- of or for a democracy, νόμοι Pl. R. 338e; δημοκρατικόν τι δρᾶν to do a popular act, Ar. Ra. 952; τὸ δίκαιον τὸ δ. Arist. Pol. 1280a9. Adv. -κῶς D.S. 2.32, Str. 6.3.4.
- II of persons (δημοτικός is more usu. in this sense), favouring democracy or suited to democracy, Lys. 25.8, Pl. R. 571a, Arist. EN 1131a27.
I
1 de instituciones y modo de vida propio de la democracia, democrático
δημοκρατικὸν γὰρ αὔτ' ἔδρων
lo que yo estaba haciendo era democráticoνόμοι
πολιτεία
δ. ... τὸ κατασκεύασμα τῶν συσσιτίων
ἦθος
ἡ τῶν προβούλων (ἀρχή) ... οὐ δ., βουλὴ δὲ δημοτικόν
la magistratura de los ponentes no es democrática, en cambio la asamblea es una institución democráticaδοκεῖ δ. μὲν εἶναι τὸ κληρωτὰς εἶναι τὰς ἀρχάς
συμμαχία
διάθεσις
• op. otras formas de gobierno
τί τὸ δίκαιον τό τε ὀλιγαρχικὸν καὶ δημοκρατικόν
ἀριστοκρατικὸν τὸ πολίτευμα ... ἢ δημοκρατικὸν ἢ μοναρχικόν
en Roma
• aplicado a ámbitos no políticos
ἡ ἀριθμητικὴ ἀναλογία, ὡς δ. καὶ ὀχλικὴ οὖσα
δ. ἐστι τὸ δεῖπνον
βίος ... δημοκρατικώτατος
δημοκρατικὰ ὀνόματα
en la república romanaθράσος
• neutr. sg. subst. τὸ δ. el régimen democrático
τὸ δ. ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷ
• neutr. compar. como adv. más democráticamente
οὕτως ... δημοκρατικώτερον αὑτῷ δόξει βοηθεῖν
2 de pers. demócrata, partidario de la democracia
οὐδείς ἐστιν ... φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δ.
op. ὁ τυραννικὸς ἀνήρ
• subst. οἱ δημοκρατικοί
op. οἱ ὀλιγαρχικοί y οἱ ἀριστοκρατικοί
δ. δὲ καὶ φρονήματος ἐλευθερίου μεστός
δημοκρατικώτατός τε γὰρ εἶναι τὰ πρῶτα δόξας ... μοναρχικώτατος ἐγένετο
de Tiberio
II adv. -ῶς democráticamente
τὰς πόλεις ... διοικεῖσθαι δ.
πολιτεύεσθαι
- Iof or for a democracy, Ar., Plat.
- IIof persons, favouring democracy, Plat.
-
…ἄρχον ; πάνυ γε. τίθεται δέ γε τοὺς νόμους ἑκάστη ἡ ἀρχὴ πρὸς τὸ αὑτῇ συμφέρον, δημοκρατία μὲν δημοκρατικούς, τυραννὶς δὲ τυραννικούς, καὶ αἱ ἄλλαι οὕτως · θέμεναι δὲ ἀπέφηναν τοῦτο δίκαιον τοῖς ἀρχομένοις εἶναι, τὸ…
Plato, Republic
-
…δεσπότης χἠ παρθένος χἠ γραῦς ἄν. εἶτα δῆτα οὐκ ἀποθανεῖν σε ταῦτʼ ἐχρῆν τολμῶντα ; μὰ τὸν Ἀπόλλω · δημοκρατικὸν γὰρ αὔτʼ ἔδρων. τοῦτο μὲν ἔασον ὦ τᾶν. οὐ σοὶ γάρ ἐστι περίπατος κάλλιστα περί γε τούτου .…
Aristophanes, Frogs
-
…. οὗτος γάρ, ἔφη, ἔστιν. τί οὖν ; τετάχθω ἡμῖν κατὰ δημοκρατίαν ὁ τοιοῦτος ἀνήρ, ὡς δημοκρατικὸς ὀρθῶς ἂν προσαγορευόμενος ; τετάχθω, ἔφη. ἡ καλλίστη δή, ἦν δʼ ἐγώ, πολιτεία τε καὶ ὁ…
Plato, Republic
-
…δόξαν εὐδαιμονίᾳ καὶ τίς δεύτερος, καὶ τοὺς ἄλλους ἑξῆς πέντε ὄντας κρῖνε, βασιλικόν, τιμοκρατικόν, ὀλιγαρχικόν, δημοκρατικόν, τυραννικόν. ἀλλὰ ῥᾳδία, ἔφη, ἡ κρίσις. καθάπερ γὰρ εἰσῆλθον ἔγωγε ὥσπερ χοροὺς κρίνω ἀρετῇ καὶ…
Plato, Republic
-
…ἐγώ, οὗτοι τρόπον οἰκοῦσι ; καὶ ποία τις ἡ τοιαύτη αὖ πολιτεία ; δῆλον γὰρ ὅτι ὁ τοιοῦτος ἀνὴρ δημοκρατικός τις ἀναφανήσεται. δῆλον, ἔφη. οὐκοῦν πρῶτον μὲν δὴ ἐλεύθεροι, καὶ ἐλευθερίας ἡ πόλις μεστὴ καὶ παρρησίας…
Plato, Republic
-
…καὶ παντοίως ἐχούσας δυναμένοις σκευάζειν, ἐνταῦθά που οἴου εἶναι ἀρχὴν αὐτῷ μεταβολῆς. .. ὀλιγαρχικῆς τῆς ἑαυτῷ εἰς δημοκρατικήν. πολλὴ ἀνάγκη, ἔφη. ἆρʼ οὖν, ὥσπερ ἡ πόλις μετέβαλλε βοηθησάσης τῷ ἑτέρῳ μέρει συμμαχίας ἔξωθεν ,…
Plato, Republic
-
…διιτέον τοὺς χείρους, τὸν φιλόνικόν τε καὶ φιλότιμον, κατὰ τὴν Λακωνικὴν ἑστῶτα πολιτείαν, καὶ ὀλιγαρχικὸν αὖ καὶ δημοκρατικὸν καὶ τὸν τυραννικόν, ἵνα τὸν ἀδικώτατον ἰδόντες ἀντιθῶμεν τῷ δικαιοτάτῳ καὶ ἡμῖν τελέα ἡ σκέψις ᾖ, πῶς ποτε…
Plato, Republic
-
…δὴ καὶ ἀντίστασις καὶ μάχη ἐν αὐτῷ πρὸς αὑτὸν τότε γίγνεται. τί μήν ; καὶ ποτὲ μὲν οἶμαι τὸ δημοκρατικὸν ὑπεχώρησε τῷ ὀλιγαρχικῷ, καί τινες τῶν ἐπιθυμιῶν αἱ μὲν διεφθάρησαν, αἱ δὲ καὶ ἐξέπεσον, αἰδοῦς τινος ἐγγενομένης…
Plato, Republic
-
…κακόνουν εἶναι τῷ πλήθει τῷ ὑμετέρῳ. πρῶτον μὲν οὖν ἐνθυμηθῆναι χρὴ ὅτι οὐδείς ἐστιν ἀνθρώπων φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸς οὔτε δημοκρατικός, ἀλλʼ ἥτις ἄν ἑκάστῳ πολιτεία συμφέρῃ, ταύτην προθυμεῖται καθεστάναι · ὥστε οὐκ ἐλάχιστον ἐν ὑμῖν ἐστι μέρος ὡς…
Lysias, Speeches
-
…, ἔφη. αὐτὸς δὴ λοιπός, ἦν δʼ ἐγώ, ὁ τυραννικὸς ἀνὴρ σκέψασθαι, πῶς τε μεθίσταται ἐκ δημοκρατικοῦ, γενόμενός τε ποῖός τίς ἐστιν καὶ τίνα τρόπον ζῇ, ἄθλιον ἢ μακάριον. λοιπὸς γὰρ οὖν ἔτι οὗτος…
Plato, Republic