ἀριστόπονος

I

1 excelente trabajador, muy laborioso χεῖρες Pi.O.7.51, μέλισσα Ps.Phoc.171, Ἥφαιστος Nonn.D.29.350

• excelente para el trabajo ἀ. ... Λήμνιος ἄκμων (prob. el de Hefesto), Nonn.D.37.126.

2 que cuesta mucho trabajo, muy laborioso de cosas y abstr. ἀριστοπόνοις ὑμεναίοις AP 9.466, εὖχος ἀριστοπόνοιο γενέθλης AP 1.10.40, μέλαθρον Nonn.D.44.79.

II adv. -ως muy laboriosamente νοῦν ... Ἀριστοτέλους εὗρεν ἀ. App.Anth.3.182.