ἀρτηρία
ἀρτηρία, the wind-pipe
- wind-pipe, ἡ ἀ. μόλις ἀναπνεούσῃ ὑπεσύριζε Hp. Epid. 7.25, cf. 39, Pl. Ti. 70d, Arist. HA 493a8, de An. 420b29; ἡ τραχεῖα ἀ. (cf. II) Timoth. ap. Meno Iatr. 8.29, v.l. in Dsc. 2.50, Luc. Hist.Conscr. 7, S.E. M. 9.178, etc.: in pl., bronchial tubes, ἆσθμα . . περὶ στήθεα καὶ ἀρτηρίας Hp. Epid. 7.12 (vulg. but prob. l. -ίην, = trachea), cf. Pl. Ti. 78c; πλεύμονος ἀρτηρίαι S. Tr. 1054.
- II artery, as distinct from a vein, αἱ φλεβῶν καὶ ἀρτηριῶν κοινωνίαι Hp. Art. 45, cf. 69; τὰς δὲ φλέβας καὶ τὰς ἀ. συνάπτειν εἰς ἀλλήλας . . τῇ αἰσθήσει φανερὸν εἶναι Arist. Spir. 484a1; ἀ. λεῖαι (cf. I) Gal. UP 8.1, al.; ἀ. φλεβώδης pulmonary vein, ib. 6.10; believed to contain πνεῦμα by Erasistr., ib. 17, and derived fr. ἀήρ, τηρέω by Bacch. ap. Erot. s.v. ἀορτέων.
- III = ἀορτή, aorta, δύο εἰσὶ κοῖλαι φλέβες ἀπὸ τῆς καρδίης, τῇ μὲν οὔνομα ἀρτηρίη τῇ δὲ κοίλη φλέψ Hp. Carn. 5.
- IV in pl. of the ureters, Id. Oss. 10. (Contr. from ἀερτηρία, from ἀείρω ‘attach’ (q. v.), cf. ἀορτήρ, etc.)
I en rel. con el riego sanguíneo
1 arteria
op. φλέψ
δύναμις ... ἀπικνέεται ... ἐς φλέβα καὶ ἐς ἀρτηρίην
αἱ δὲ φλεβῶν καὶ ἀρτηρίων κοινωνίαι
• en rel. c. el pulso
φλεβοπαλίην καλεῖ τὴν τῶν ἀρτηριῶν κίνησιν
τὴν ὑποκάρπιον ἀρτηρίαν τοῖς δακτύλοις ἡρμοκὼς ἐπεσκόπει
• considerada portadora de aire, Bacch. en Erot.p.19.5, cf. Erasistr. en Gal.3.494, 495, otras funciones, Arist.Spir.484a1
•
λεῖαι ἀ. op. τραχεῖαι
2 arteria aorta
op. κοίλη φλέψ
μεγάλη ἀ.
3 vena pulmonar
φλεβώδης ἀ.
II en rel. c. la respiración
1 tracoarteria, tráquea
ἆσθμα ... περὶ στήθεα καὶ ἀ.
ἡ ἀ. μόλις ἀναπνεούσῃ ὑπεσύριξεν
la tráquea, apenas respiraba, le silbaba
•
ἀρτηρίη τρωθεῖσα
ἀ. ἐξ ἑκατέρου φαρυγγέθρου τὴν ἔκφυσιν ποιευμένη ἐς ἄκρον πνεύμονος τελευτᾷ
τραχεῖα ἀ.
2 vías respiratorias gener., bronquios y bronquiolos
ὅ τε γὰρ πλεύμων οὐ κάρτα ἕλκει ἐς τὰς ἀρτηρίας
διὰ τοῦ βρόγχου καὶ τῶν ἀρτηριῶν
πλεύμονός τ' ἀρτηρίας ῥοφεῖ
III conducto gener., prob. uréteres
ἀρτηρίαι δὲ ἐκ τουτέου (νέφρου) ἐκπεφύκασιν ἔνθεν καὶ ἔνθεν, ἀρτηρίης τρόπον ἔχουσαι
•Deriv. de la raíz de αἴρω, q.u.
1. luchtpijp, trachea.
2. slagader, arterie.
1) Schlag-, Pulsader, Arterie, Medic.
2) ἡ τραχεῖα, Luftröhre, Luc. conscr. hist. 7 ; Plut. Qu. Symp. 7.1 ; ohne Zusatz, Plat. Tim. 70d, 78c ; Arist. H.A. 1.12, 16 ; Dion.Hal. C.V. 14. – Allgemeiner, Soph. Tr. 1043, vom Gifte, βέβρωκε σάρκας πνεύμονάς τʼ ἀρτηρίας ῥοφεῖ.
- Ithe wind-pipe or trachea, Plat., etc.; πνεύμονος ἀρτηρίαι the vessels of the lungs, Soph.
- IIan artery, only in late writers.