ἀσόλοικος
ἀσόλοικος, not barbarous
ἀσόλοικ-ος, ον,
- not barbarous, S. Fr. 629.
- 2 correct, without solecism, Zeno Stoic. 1.23. Adv. -κως AB 452.
- II metaph., uncorrupted, unspoiled, κρέας Eub. 7.8; ἀ. παιδιά not coarse, refined, Plu. Cleom. 13; of persons, unexceptionable, Phld. Acad.Ind. p.52 M. Adv. -κως Id. Vit. p.7 J.
I
1 gram. carente de errores, correcto, exacto
τοὺς τῶν ἀσολοίκων λόγους
2 fig. de pers. educado, correcto S.Fr.629,
κατὰ τὴν ἐπιχείρησιν ἀ. ἦν
παιδιά
3 de alimentos sencillo, no elaborado
κρέας ... ἑφθὸν ἀσόλοικον
II adv. -ως
1 educadamente Phld.Vit.7.
2 correctamente, AB 452.33.
3 sin afectación Phot.
ἀ·σόλοικος, ος, ον :
1 non barbare, non incorrect, en parl. de langage, Soph. fr. 555 ; DL. 7, 18 ||
2 fig. non grossier, convenable, Eub. (Ath. 63d) ; Plut. Cleom. 13.
ἀσόλοικος, ohne Solöcismus, Soph. frg. 555, Hesych. προσηνές, οὐ βάρβαρον, vgl. Plut. Cleom.13 ; Eubul. bei Ath. II.63d κρέας βόειον ἑφθὸν ἀσ., nicht durch künstliche Zubereitung verderbt.