ἀσώματος
ἀσώματος, unembodied, incorporeal
- disembodied, incorporeal, Pl. Phd. 85e, al., Arist. Ph. 209a16, de An. 404b31, al., Epicur. Ep. 1 p.22 U., Stoic. 2.117, etc.; σῶμα ἀσωματώτατον Arist. de An. 409b21: Comp. -ώτερος Id. Ph. 215b5. Adv. -τως Iamb. Myst. 5.16, Procl. Inst. 142, Dam. Pr. 376.
- II non-metallic, Maria ap. Zos.Alch. p.196 B.
- III in Law, not specified in the body of a document, PSI 6.709.19.
I
1 incorpóreo, inmaterial
Ἀνάγκη
τὸ ὄν
ἁρμονία
αἱ ἀρχαί
πῦρ
δύναμις
ἡ ψυχὴ ... σῶμα ... ἀσωματώτατον
ἡ ψυχὴ καθαρθεῖσα ... ἀ.
τὸ κενόν
χρόνος
ὕλη
φύσις
ἡ κίνησις
πανήγυρις
• de nociones geom.
αἱ ἐπιφάνειαι καὶ αἱ γραμμαί
μονάς
τὸ πέρας
αἱ διαστάσεις
• ref. a la divinidad
θεὸς ἄλλο τι ἢ ἄνθρωπος ἀσώματος
δαιμόνιος
πνεῦμα
• subst. τὰ ἀσώματα Arist.Ph.209a16, Didym.Eun.M.29.680B.
2 informe, no organizado en formas corpóreas
ἡ δὲ ἀσώματος ἐν μυχοῖς φύσις ἐξέτευξε παντάμορφα σπλάγχνων γένη
3 alquim. que no es cuerpo sólido
τὸ ἀσώματον
lo que no es metal, la materia volátil
4 que no tiene cuerpo de una cabeza separada de su tronco
νέκυς ἀσώματος
5 en pap. no mencionado en un documento
σωματικοῦ τε καὶ ἀσωμάτου
conste o no conste en el contrato
II adv. -ως en abstracto Iambl.Myst.5.16, Procl.Inst.142, Dam.in Prm.376.
a ti te invoco, el grande e incorpóreo con aspecto corpóreo
tú, invisible, incorpóreo
santo poderoso, a quien glorifica el coro de los ángeles incorpóreos
- unembodied, incorporeal, Plat.