ἀφησυχάζω
ἀφησυχάζω, settle down, be quiet
ἀφησῠχάζω,
- settle down, be quiet, Hp. Ep. 12, Plb. 2.64.5, CPR 232.4 (ii/iii A.D.).
- II c. acc., pass over in silence, Ph. 2.3.
1 intr. estarse quieto, tranquilo, no hacer nada
δμῶες ... πτοηθέντες ἀφησυχάζουσι
εἰ δ' ἐμμείνας τοῖς λογισμοῖς ἀφησυχάζοι
ὅταν μὴ ἀφησυχά[σῃ
μὴ δυναμένη ἀφησυχάζειν
οὐκ ἀπεισύχασα (sic), ἀλλὰ ... ἐμαρτυράμην
2 tr. desentenderse, dejar de lado
τὰ πλήθη τῶν ἄλλων
ἀφ·ησυχάζω [ῠ] (seul. prés.) redevenir tranquille, rentrer dans le repos, Hpc. 1275, 43 ; Pol. 2, 64, 5.
Étym. ἀπό, ἡσ.
ἀφησυχάζω, ruhig, still werden, Hippocr.; v.l. bei Pol. 2.64 für ἐφησυχάζω.