ἁλιπόρφυρος
ἁλιπόρφυρος, of sea-purple, of true purple dye
ἁλι-πόρφῠρος, ον,
- of sea-purple, of true purple dye, ἠλάκατα, φάρεα, Od. 6.53, 13.108; οἶδμα Arion l.18 codd. (PMG fr. 21 (HD)); ὄρνις Alcm. 26.4; Νηρηίδες Him. Or. 16.2.
teñido de púrpura marina
ἠλάκατα
φάρεα
ῥέγος
ἐσθής
εὐνή
• purpúreo
ὄρνις
οἶδμα
Νηρηίδες
ἁλι·πόρφυρος, ος, ον [ᾰῐῠ]
1 teint avec le pourpre de mer, Od. 6, 53, 306 ; 13, 108 ||
2 qui a la couleur sombre de la mer, Arion 1, 22, etc.
Étym. ἅ. πορφύρα.
ἁλιπόρφυρος, meerpurpurn, mit echtem Purpur gefärbt, Hom. dreimal, φάρεα Od. 13.108, ἠλάκατα 6.53, 306 ; – τάπητες Anacr. 35.2 ; λίμνη Arion. 1.22.
ἁλιπόρφυρος
[ἅλς1 + (app.) πορφύρα, the Phoenician shell-fish called the murex, the dye got therefrom.]
Thus, dyed in sea-purple: ἠλάκατα Od. 6.53, 306, φάρεα Od. 13.108.
ἁλιπόρφυρος : sea-purple, purple as the sea. (Od.)
ἁλιπόρφυρος
ἅλς, πορθύρα
- of sea-purple, of true purple dye, Od.