ἄορ
ἄορ, a hanger, sword
ἄορ or ἆορ, ἄορος, τό (on the accent see Hdn.Gr. 1.391): (ἀείρω):— properly,
- hanger or sword hung in a belt (cf. ἀορτήρ), Od. 11.24; synon. with ξίφος, 10.294, cf. 321.—The masc. acc. pl., οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας 17.222 (cf. Hsch.), is prob. f.l. for ἄορά γʼ; Eust. 1818.5 and the Scholl. ad loc. expl. ἄορας as = ὄαρας, women given as prizes (cf. ἀόρων· γυναικῶν, Hsch.), or = τρίποδας.
- 2 later, any weapon, ἄορ τριγλώχιν the trident, Call. Del. 31; of the horn of the rhinoceros, Opp. C. 2.553. [Hom. has ᾰ in dissyll. forms, as also Hes. Sc. 457, Call. Hec. Fr. 260.1 Pf. [updated ref.]; in the trisyll. forms, ᾰ Od. 17.222, al., ᾱ Il. 10.484, al. In Hes. Sc. 221, and later Poets, ᾱ even in ἄορ, which must then be written ἆορ. Hes. Th. 283 has ἄορ as monosyll., unless we read with Tricl. γένθʼ, ὁ δʼ ἄορ χρύσειον . . .]
1 espada
ἄορ ὀξύ
ἄ. φονίον
•
αἰτίζων ... οὐκ ἄορας
2 fig. de cualquier arma
ἄορ τριγλώχις
tridente
• del cuerno
•Cf.
ἄορ ou ἆορ, gén. ἄορος (τὸ)
I épée que l’on portait suspendue à un baudrier (v. ἀορτήρ) Il. 20, 462, etc. ; Hés. Sc. 457, Th. 283, etc. ||
II postér. :
1 trident, Call. Del. 31 ||
2 corne de rhinocéros, Orph. H. 2, 553 ||
➳ Acc. plur. masc. ἄορας, Od. 17, 222 (sel. d’autres, ὄαρας). Dans Hom. ᾰ aux cas dissyll. ; aux cas trisyll. ᾱ à l’arsis, ᾰ à la thésis, Il. 10, 484, 489 ; dans Hés. Sc. 221, ᾱ même aux cas dissyll., d’où ἆορ ; ἄορ, monosyll. par synizèse, Hés. Th. 283.
Étym. p.-ê. indo-europ. *n̥s-, épée ; cf. lat. ēnsis, sscr. asi-.
ἄορ, ἄορος, τό, auch ἆορ [bei Hom. ist in den zweisilbigen Casus α kurz, in den dreisilbigen in der Arsis lang, ἄορι τύψας Il. 20.462, in der Thesis kurz, ἄορι πλήξειε 10.489 ; Hes. Sc. 221 ἆορ ἔκειτο, u. so Sp.; Hes. Th. 283 eine lange Silbe],
das Schwert, das am Wehrgehenk getragen wird (also von ἀείρω), gleichbedeutend mit ξίφος, vgl. Od. 8.403 mit 406 u. 10.294 mit 321 ; es war breit u. stark, denn Odysseus braucht es zum Graben einer Grube Od. 11.24. Bei Callim. Del. 31 heißt der Dreizack ἄορ τριγλώχιν ; Opp. Hal. 553 das Horn des Rhinoceros. – Od. 17.222 αἰτίζων ἀκόλους, οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας erkl. es einige für Weiber (= ὄαρας), andere für Dreifüße, es steht aber wohl für ἄορα s. Scholl.; Hesych. erkl. ἄορας ξίφη.
das Schwert, das am Wehrgehenk getragen wird (also von ἀείρω), gleichbedeutend mit ξίφος, vgl. Od. 8.403 mit 406 u. 10.294 mit 321 ; es war breit u. stark, denn Odysseus braucht es zum Graben einer Grube Od. 11.24. Bei Callim. Del. 31 heißt der Dreizack ἄορ τριγλώχιν ; Opp. Hal. 553 das Horn des Rhinoceros. – Od. 17.222 αἰτίζων ἀκόλους, οὐκ ἄορας οὐδὲ λέβητας erkl. es einige für Weiber (= ὄαρας), andere für Dreifüße, es steht aber wohl für ἄορα s. Scholl.; Hesych. erkl. ἄορας ξίφη.
ἄορ
-ορος, τό.
Dat. ἄορι (ᾶ).
Acc. pl. in masc. form ἄορας Od. 17.222.
A sword Il. 10.484, 489, Il. 11.240, 265 = 541, Il. 14.385, Il. 16.115, 473, Il. 20.290, 378, 462, Il. 21.21, 173, 179, 208: Od. 8.403, Od. 10.321, 333, 439 = Od. 11.231, Od. 11.24, Od. 17.222, Od. 19.241.
ἄορ , ἄορος (ἀείρω), neut., but acc. pl. ἄορας, Od. 17.222: sword, ‘hanger,’ suspended by the ἀορτήρ, the same as ξίφος, Od. 8.403, 406, Od. 10.294, 321. (See cut.)
ἄορ
ἀείρω
α in ἄορ; but in trisyll. cases also ᾱ.
- a hanger, sword, Hom.: he also uses a masc. acc. pl., ἄορας.