ἄοινος
ἄοινος, without wine
- without wine, ἄοινοι χοαί, offered to the Erinyes, A. Eu. 107 (whence they are themselves called ἄοινοι, S. OC 100); ἀοίνοις ἐμμανεῖς θυμώμασιν frenzied with the wine of wrath, A. Eu. 860; ἄ. συμπόσιον Thphr. ap. Plu. QConv. 2.679a; νηφαντικὴ καὶ ἄ. κρήνη Pl. Phlb. 61c.
- 2 of men, having no wine, sober, X. Cyr. 6.2.27; also of a place, having none, ib. 26.
- 3 without use of wine, ἀοινοτέρα τροφή Arist. Pol. 1336a8; ἄοινος μέθη Plu. QConv. 2.716a.
1 carente de vino, sin vino
χοαί
νηφαντικὴ καὶ ἄ. (κρήνη)
(τροφή) ἀοινοτέρα
συμπόσιον
μέθη
2 que no produce vino
ὀπώρη
3 que no bebe vino, abstemio
ἀοίνοις ἐμμανεῖς θυμώμασιν
enloquecidas con una ira no producida por el vinoἄ. γενόμενοι
θεωρεῖν, ὡς καθευδήσει, καὶ ὡς πολλῷ βέλτιον τοῦ ἀοίνου
considerar cuánto mejor dormirá (uno que ha bebido) que uno que no ha bebido
- 1without wine, ἄοινοι χοαί, such as were offered to the Erinyes, Aesch.; hence Soph. calls the Erinyes ἄοινοι;—ἀοίνοις ἐμμανεῖς θυμώμασιν frantic with sober, deliberate rage, Soph.
- 2of men, drinking no wine, sober, Xen.; of a place, having none, Xen.