ἅρπαγμα
ἅρπαγμα, booty, prey
ἅρπαγ-μα, ατος, τό,
- booty, prey, Lyc. 87, LXX Jb. 29.17, al.: in pl., ib. Ez. 22.25.
- 2 ἅ. εὐτυχίας windfall, Plu. Alex. fort. 2.330d; οὐχ ἅ. οὐδʼ ἕρμαιον ποιεῖσθαί τι Hld. 7.20.
1 robo
ἐπὶ ἅρπαγμα μὴ ἐπιποθεῖτε
• rapto ref. al de Helena, fig.
τρήρωνος ... ἅ.
•
οὐχ ἅ. οὐδ' ἕρμαιον ποιεῖσθαι τὸ πράγμα
ni robar ni encontrar nadaἅ. τὸ ῥηθὲν ποεῖσθαι
arrebatar, cortar la palabra
2 presa, botín
ὡς λέοντες ... ἁρπάζοντες ἁρπάγματα
ἅ. τοῦ πονηροῦ
•
ἅ. εὐτυχίας
ganancia inesperada, ganga
3 porción, parte separada o arrebatada
σπέρμα ἐστὶν ἀνθρώπου ὃ μεθίησιν ἄνθρωπος μεθ' ὑγροῦ ψυχῆς μέρους ἅρπαγμα
ἅρπαγμα, ατος (τὸ) objet ravi, butin, fruit de vol, Plut. M. 330d ; rapt, Eschn. 85, 27.
Étym. ἁρπάζω.
ἅρπαγμα, τό, das Geraubte, Raub, Aesch. 3.222 τὰ περὶ τὰς τριήρεις ἁρπάγματα ; Plut.; was man freudig als einen Fund ergreift, Heliod.