ἐγκαυχάομαι
ἐγκαυχάομαι, pride oneself on
ἐγκαυχάομαι,
- pride oneself on, ἔν τινι LXX Ps. 73(74).4; τινί Aesop. 230, Eustr. in EN 272.14.
1 jactarse, gloriarse c. gen., dat. o rég. prep.
ἐν κακίᾳ
αὐτὸ γὰρ τὸ ξύλον εἰς ὃ ἐγκαυχᾶσαι, τὸ πᾶν ἐσάλευσεν
el mismo madero del que tú te glorías ha conmovido al universoγονέων αὐτοῦ
ὡς δικαιοσύνας μεγάλας ποιῶν
• c. inf. fut.
ἐγκαυχᾶται νικήσειν τὸν Κλέωνα
2 en sent. posit. alegrarse, gozarse, exultar
τῷ κυρίῳ
• abs., Cyr.H.Catech.13.22.
3 lanzar imprecaciones
καὶ ἐνεκαυχήσαντο οἱ μισοῦντες σε
κατὰ τῆς πόλεως
ἐγ·καυχάομαι-ῶμαι, se glorifier de, avec ἐν et le dat. Spt. Ps. 73, 14 (ao. 3 pl. ἐνεκαυχήσαντο) ; Clém. 127 (inf. prés.).
Étym. ἐν, κ.
ἐγκαυχάομαι, sich womit brüsten, prahlen, τινί, LXX, K.S.