ἐγκτάομαι
ἐγκτάομαι, to acquire possessions in
ἐγκτάομαι,
- acquire possessions in a foreign country, πόλιν ἐν Θρηΐκῃ (v.l. for ἐγκτις-) Hdt. 5.23; οἱ ἐγκεκτημένοι citizens who possess property in a deme not their own, opp. δημόται, D. 50.8, cf. X. Vect. 2.4, PGnom. 243.
jur. adquirir propiedades, bienes raíces en el extranjero
μὴ ἐξεῖναι ... μηθενὶ ἐγκτήσασθαι ἐν τ[α]ῖς τῶν συμμάχων χώραις μήτε οἰκίαν μήτε χώραν
ἐγκτήσασθε ἐν αὐτῇ (γῇ)
ο[ἱ] στρατευόμενοι ἐκωλύθ[ησαν καθ' ἣ]ν στρατεύονται ἐπα[ρ]χ[ί]αν ἐνκ[τ]ᾶσθαι
• en perf. ser propietario de bienes raíces
οἰκόπεδα εἰ ἡ πόλις διδοίη οἰκοδομησομένοις ἐγκεκτῆσθαι
• part. perf. subst.
οἱ ἐγκεκτημένοι
propietarios de bienes raíces en un demo distinto al suyo
ἐγ·κτάομαι-ῶμαι, acquérir une propriété en pays étranger, avec ἐν et le dat. Hdt. 5, 23 ; οἱ ἐγκεκτημένοι, Dém. 1208, 27, ceux qui sont propriétaires en pays étranger ; abs. Xén. Vect. 2, 6.
Étym. ἐν, κτ.
ἐγκτάομαι, darin, bes. in einem fremden Lande sich Besitzungen erwerben, Ἕλληνι δοὺς ἐγκτήσασθαι πόλιν ἐν Θρηΐκῃ Her. 5.23 ; οἱ δημόται καὶ οἱ ἐγκεκτημένοι Dem. 50.8, die zu dem Demos gehören u. die darin Besitzungen haben ; vgl. Xen. Vectig. 2.6.
ἐγκτάομαι
fut. ήσομαι
- Dep. to acquire possessions in a foreign country, Hdt., Dem.