ἐκκείρω
ἐκκείρω, shear completely
ἐκκείρω,
- shear completely, Σκυθιστὶ ἐκκεκαρμένος shorn in Scythian fashion, S. Fr. 473.
- II cut off, ἐκ θέρος ἀνδρῶν κείρατε A.R. 4.1033.
1 rapar
τὰς κόμας
• en v. med.-pas. llevar la cabeza rapada
Σκυθιστὶ ... ἐκκεκαρμένος
(κούρη) ἐκκαρθεῖσα τὴν πενθίμην κεφαλήν
2 segar fig.
ἐκ θέρος οὐλοὸν ἀνδρῶν κείρατε γηγενέων (tm.)
segasteis funesta cosecha de hombres nacidos de la tierra
ἐκ·κείρω (part. pf. pass. -κεκαρμένος) tondre ou raser complètement, Soph. (Ath. 410c).
ἐκκείρω, ganz kahl scheren, Σκυθιστὶ ἐκκεκαρμένος Soph. frg. 420.