ἐκκολυμβάω
ἐκκολυμβάω, to swim out of
ἐκκολυμβάω,
- plunge into the sea from.., c. gen., ναός E. Hel. 1609: abs., Ar. Fr. 80, cf. D.S. 20.86, Act.Ap. 27.42; swim ashore, εἰς τὴν γῆν D.H. 5.24, cf. App. Syr. 6.
1 zambullirse, tirarse al agua
εὖ γ' ἐξεκολύμβησ' οὑπιβάτης
ἐκκολυμβᾶν ναός
tirarse al mar desde la naveοἱ πλεῖστοι δὲ καιομένων τῶν ἀκατίων ἐξεκολύμβησαν
μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ
2 emerger
ἐξεκολύμβησεν εἰς τὴν γῆν
ἐκ·κολυμβάω-ῶ, s’échapper à la nage, en gén. se jeter à la nage, DS. 20, 86 et 88 ; NT. Ap. 27, 42 ; ἐκκ. εἰς τὴν γῆν, DH. 5, 24, se sauver à la nage et gagner la terre.
ἐκκολυμβάω, herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen ; ναός Eur. Hel. 1609 ; DS. 20.86 ; εἰς τὴν γῆν Dion.Hal. 5.24.
Strong 1579
*
to swim out of: Ac 27:42.†
ἐκκολυμβάω
fut. ήσω
- to swim out of, c. gen., Eur.