ἐκκοπή
ἐκκοπή, a cutting out
- cutting out, ὀφθαλμῶν Phld. Ir. p.33 W.; excision of ribs, Heliod. ap. Orib. 44.11 tit.
- 2 mutilation, ἐ. μελῶν Vett.Val. 110.10 (pl.).
- 3 chiselling out, erasure, γραμμάτων SIG 252.41 (Delph., iv B.C.); of an arrow-point from a bone, Plu. Alex. 63.
- II cutting down, felling, δένδρων Plb. 2.65.6 (pl.), cf. BGU 1121.27 (i B.C.), etc.; ἐκκοπαὶ λόφων levelling of hills, Str. 5.3.8; ἐ. πυλῶν Onos. 42.17.
- III incision, notch, mortise, Ph. Bel. 65.20, Hero Aut. 27.1, Bel. 92.4, Ath.Mech. 30.3, Sor. 1.83.
I
1 acción de sacar, arrancamiento c. gen.
ὀφθαλμῶν
πυλῶν
en un asalto
• extracción
τῆς ἀκίδος
2 acción de cortar
δένδρων ἐ.
tala de árboles
• desmonte, allanamiento
ἐκκοπαὶ λόφων
• mutilación, amputación
ἐ. μελῶν
• cirug. excisión
αἱ τῶν πλευρῶν ἐκκοπαί
περὶ ἐκκοπῆς πλευρῶν
3 muesca, ranura, mella gener. sobre madera, Ph.Bel.65.20,
ἐποίησα ἐκκοπὰς στενάς
πλάγιαι ἐκκοπαί
II fig.
1 extirpación
τῆς ἐπιθυμίας
ἡ τῶν κακῶν ἐ.
2 interrupción
ἵνα μὴ ἐκκοπὴν δῶμεν τῷ λόγῳ
3 separación, división
ποία γὰρ ἑορτὴ Ἰουδαίων οὐ γέγονεν ἐ.;
- a cutting out of an arrow-point from the body, Plut. from ἐκκόπτω