ἐκρίπτω
ἐκρίπτω, to cast forth
- cast forth, ἔξω με [γῆς]..ἐκρίψατε S. OT 1412; ἔπη A. Pr. 932; discharge, γάλα Sor. 1.88:—Pass., δίφρων ἐκριφθείς S. El. 512; of an orator, to be hissed off, μεταξὺ λέγων ὑφʼ ὑμῶν ἐξερρίφη Aeschin. 2.153.
- 2 Pass., to be spread abroad, LXX Jd. 15.9.
1 lanzar, proferir
ἔπη
2 tirar, arrojar
(μέ) θαλάσσιον ἐκρίψατ'
tiradme al marτὰ ὀστᾶ
tras profanar tumbasτὴν στρατηγικὴν ἐσθῆτα
ἐκρίψαντες ἐκ τῶν πλοίων πάντα τὰ βάρη
(τὸν) ἐκτὸς ἐξέριψε τοῦ τοίχου
lo tiró (a un perro) fuera desde la murallaπαγχρύσων δίφρων ... πρόρριζος ἐκριφθείς
3 en aor. pas. ser expulsado, rechazado
μεταξὺ λέγων ὑφ' ὑμῶν ἐξερρίφη
un oradorἡ δέ (ὕλη) ἐστιν οἷον ἐκριφεῖσα (τοῦ ὄντος)
la materia está como expulsada del serἐκριφῆναι ἐκ τῆς ἐλπίδος
ser expulsado de la esperanza, e.d., defraudado
- to cast forth, Aesch., Soph.