ἐκροφέω
ἐκροφέω, to drink out, gulp down
ἐκροφέω,
- drink out, gulp down, cj. in Ar. Eq. 701, cf. Pl.Com. 149, Arist. HA 612a30; swill, Jul. Caes. 318c: metaph., ἐ. τὸν μισθόν Ar. V. 1118.
1 tragar, tomar en puré, en papilla dif. y op. ‘comer sólido’ o ‘beber líquido’
ἀλεύρου δοῦναι ἑφθοῦ δύο τρύβλια ἐκροφεῖν
τὸ ἕψημα
• apurar
τὸ ὕδωρ
el agua de la clepsidra
2 absorber, chupar
τὸν ὀπὸν τῆς πικρίδος
ἐ. τὴν θάλασσαν
tragar el mar
• sorber
τὸν ἐγκέφαλον
3 fig. devorar, soplarse, merendarse
τὸν μισθόν
εἰρήνης ... τρύβλιον
μισθοῦ τρύβλιον
ἐκροφηθείη (ἡ ἰσχύς)
ἐκ·ροφέω-ῶ, avaler, absorber, Ar. Eq. 701 ; Plat. com. (Poll. 6, 17) ; Anth. 11, 409 ; fig. Ar. Vesp. 1118.
ἐκροφέω, ausschlürfen, austrinken, dem ἐκπιεῖν entsprechend, Ar. Eq. 701 ; τρύγας Gaetul. 9 (XI.409), wo das ms. ἐξεφόρησε hat ; übertr., τὸν μισθόν Ar. Vesp. 1118.
ἐκροφέω
fut. ήσω
- to drink out, gulp down, Ar.