ἐκχαυνόω
ἐκχαυνόω, to stuff out, to make vain and arrogant
ἐκχαυνόω,
- puff up, make vain and arrogant, ἐκ δὲ παίδων χαύνοις φρένας Alc. 51; [πόλιν] ἐκχαυνῶν λόγοις E. Supp. 412, cf. Phld. Lib. p.32 O.; ἐ. τὸν πολὺν ὄχλον to make them gape and stare, Hp. Art. 42.
1 envanecer, engañar
αὐτὴν (πόλιν) ... ἐκχαυνῶν λόγοις
τοῖς ἐκχαυνο[ῦ]σι πάθεσιν
2 dejar boquiabierto, asombrado
παίδων ... φρένας
τὸν πολὺν ὄχλον
ἐκ·χαυνόω-ῶ, gonfler, c. à d.
1 rendre vain et hautain, Eur. Suppl. 412 ||
2 rendre hébété, stupide, Hpc. Art. 808.
ἐκχαυνόω, aufblähen, aufgeblasen, übermütig machen ; λόγοις Eur. Suppl. 412 ; τὸν ὄχλον, den großen Haufen täuschen und für sich gewinnen, Hippocr.
ἐκχαυνόω
fut. ώσω
- to stuff out, to make vain and arrogant, Eur.