Logeion | ἐναποδείκνυμαι

ἐναπο-δείκνῠμαι, Med.,

exhibit, πίστιν τινί to show oneʼs loyalty to a person, Plb. 1.82.9; ἐ. εὔνοιαν, ἔχθραν εἴς τινα, Id. 10.34.10, 3.12.4; ἡδονὴ ἐ. ἀλγηδόνας Diog. Ep. 28.5:—Pass., εὔνοιαν ἴσην πᾶσιν ἐναποδεδεῖχθαι IG 2(2).1042b18.
- II ἐναπεδεικνύατο (Ion. impf. Pass.) approved themselves, gained distinction among others, Hdt. 9.58.

I intr. distinguirse entre ὅτι οὐδένες ἄρα ἐόντες ἐν οὐδαμοῖσι ἐοῦσι Ἕλλησι ἐναπεδεικνύατο Hdt.l.c.

II tr.

1 dar muestras de, exhibir, hacer gala de c. ac. de abstr. indic. actitudes positivas τούτοις τὴν μεγίστην οἰκειότητα Plb.1.82.9, τὴν αὑτοῦ ... εὔνοιαν ... εἰς τὸν Πόπλιον Plb.10.34.10, τὴν σπουδὴν ἣ[ν ἔχ]ων διατελεῖ [εἰς τὸ συ]μφέρον τὸ τῶν Μαγνήτων IM 61.46 (III/II a.C.), προθυμίαν I.AI 7.235, τὴν πρὸς τὸ θεῖον εὐσέβειαν ISinuri 10.11 (imper.), tb. negativas τὴν πατρῴαν ἔχθραν εἰς Ῥωμαίους Plb.3.12.4, τὸ πρὸς τοὺς Ἕλληνας μῖσος D.S.14.59, cf. D.H.Th.2.2.

2 mostrar, indicar χωρίον τῆς πόλεως Clem.Al.Strom.5.11.76.

ἐν·αποδείκνυμαι [ᾰῠ]

1 se distinguer parmi, avec ἐν et le dat. Hdt. 9, 58 ||

2 tr. montrer ouvertement, acc. Pol. 1, 82, 9, etc.

ἐν-αποδείκνυμαι van zichzelf bewijzen, laten blijken, met ptc.: οὐδένες ... ἐόντες ... ἐναπεδείκνυντο zij hebben laten blijken dat zij waardeloze figuren zijn Hdt. 9.58.2.

ἐναποδείκνυμαι, sich zeigen in, unter, z.B. ἐν τοῖς Ἕλλησι, Her. 9.58 ; beweisen, πίστιν, εὔνοιαν u. ä., Pol. 1.82.9, 10.34.10 u. öfter.

ἐναποδείκνυμαι

Mid. or Pass. to gain distinction among others, ἐναπεδεικνύατο (Ionic 3rd pl. imperf.) Hdt.

Menu

Word wheel

ἐναποδείκνυμαι

Saved

Recent