ἐξαερόω

I tr.

1 de líquidos, esp. el agua convertir en vapor ἡ δὲ βαλλομένη τέφρα εἰς τὸ ὕδωρ θερμὴ οὖσα τέμνει αὐτὸ καὶ ἐξαεροῖ Arist.Pr.938^b34, τὸ ὑγρόν Thphr.CP 1.22.5, cf. 6.17.5

• fig., c. pron. refl. ἑαυτοὺς ἐξαεροῦν convertirse en vapor, evaporarse ref. a los que se suicidan arrojándose a la hoguera, Luc.Peregr.30.

2 airear, ventilar, orear en v. pas. τὸ ὕδωρ ... ἐξαεροῦται γὰρ ὑπὸ τοῦ ἀνέμου Hp.Nat.Puer.25.

II intr., en v. med. gener. de líquidos convertirse en vapor, evaporarse ἐξαερουμένου δὲ τοῦ ὕδατος ὁ ἀὴρ ὁ γινόμενος φέρεται, ὅ ἐστιν αὔρα Arist.Pr.933^a37, cf. Simp.in Cael.437.4, Phlp.Aet.431.25, de los líquidos encerrados en los minerales combustibles, Thphr.Ign.31, ἀναθυμίασις Ph.1.642, del sudor ἐς διαπνοὴν ἐξηερούμεναι διεφοροῦντο Aret.SD 2.1.10, αἷμα Basil.M.30.533B, del fuego τὸ πῦρ ... ἀποβαλὸν τὴν ξηρότητα ἐξαεροῦται Nemes.Nat.Hom.5.157

• de la materia perder líquido por evaporación τῆς ὕλης ἐξαερουμένης Procl.in Ti.3.357.19, op. ἐξυδατόομαι y ἀπογέοομαι Ph.2.508, op. πήγνυμαι Plu.2.97b.