ἑξαήμερος
ἑξαήμερος, of or in six days
- of or in six days, ἡ ἑξαήμερος (sc. περίοδος) the six days of creation, Ph. 1.69: also -ον, τό, Id. 2.197.
de seis días de duración:
a) gener. en lit. jud.-crist., ref. a los seis primeros días de la Creación
κοσμοποιία
δημιουργία
τῶν κατὰ τὴν ἑξαήμερον κοσμογονίαν πεποιημένων
κατασκευή
• fem. subst. ἡ ἑ. los seis días de la Creación, hexaémeron
εἰς τὴν ἑξαήμερον ὑπόμνημα
ἐν τῇ ἑξαημέρῳ τὰ γένη τῶν παθῶν ... εἰργάζετο
τὰ γεγενημένα κατὰ τὴν ἑξαήμερον
τὸν σκοπὸν τῶν εἰς ἑξαήμερον αὐτῷ πεπονημένων ἐπεγνωκέναι
comprender el propósito de sus esfuerzos relativos al hexaémeron
• tb. neutr. subst. τὸ ἑ.:
ἓν ἑξαήμηρον αὐταρκέστατον, ἐν ᾧ τὸν κόσμον ἐδημιούργει
• como tít. de obra, Basil.Hex., Gr.Naz.M.36.585A, Socr.Sch.HE 4.26.27;
b) en otros cont., subst. ἡ ἑ. duración o periodo de seis días
ὅταν ἑ. γένηται