ἐπαλέξω
ἐπαλέξω, to defend, aid, help
ἐπᾰλέξ-ω Ep. Verb,
- defend, succour, τινί Il. 8.365, 11.428, v.l. in Batr. 174; κακῇ ἐπαλαλκέμεν ἄτῃ (Ep. aor. 2 inf.) lend aid against . ., Nic. Th. 352.
- II ward off, keep off, ἐπὶ Τρώεσσιν ἀλεξήσειν κακὸν ἦμαρ Il. 20.315.
ἐπ·αλέξω, f. -εξήσω [ᾰ]
1 venir au secours de, secourir, dat. Il. 8, 365 ; 11, 428 ; Batr. 175 ||
2 secourir contre : ἄτῃ, Nic. Th. 352, contre le malheur ||
➳ Ao. 2 inf. épq. ἐπαλαλκέμεν, Nic. Th. 352.
1. afwenden, met acc. v. zaak en dat. v. pers.:
2. helpen, hulp bieden, met dat.:
ἐπαλέξω, (ἀλέξω), abwehren ; τινί, beistehen, helfen, τῷ ἐπαλεξήσουσα Il. 8.365 ; 11.428 ; in tmesi, μήποτʼ ἐπὶ Τρώεσσιν ἀλεξήσειν κακὸν ἦμαρ, den Unglückstag abwehren, Il. 20.415 ; Nic. Ther. 352 κακῇ ἐπαλαλκέμεν ἄτῃ, gegen das Unheil beistehen, das Unheil abwehren.
†ἐπαλέξω
[ἐπ-, ἐπι- 5.]
Fut. pple. ἐπαλεξήσων Il. 11.428.
Acc. sing. fem. pple. ἐπαλεξήσουσαν Il. 8.365.
To succour, aid, protect.
With dat.: τῷ Il. 8.365, Il. 11.428.
ἐπαλέξω , fut. -ήσω: give aid to, defend, help, τινί, Il. 8.365 and Il. 11.428.
ἐπαλέξω
fut. -αλεξήσω
- Ito defend, aid, help, τινί Il.
- IIto ward off, keep off, c. acc., Il.