ἐπαραρίσκω
ἐπαραρίσκω, to fit to
ἐπᾰρᾰρίσκω, aor. 1 -ῆρσα: aor. 2 -ήρᾰρον:—
- fit to or upon, fasten, θύρας σταθμοῖσιν ἐπῆρσεν on or to the posts, Il. 14.167; ἐπὶ δὲ ζυγὸν ἤραρεν ἀμφοῖν h.Merc. 50.
- II intr. in Ion. pf. ἐπάρηρα [ᾰρ], plpf. ἐπᾰρήρειν:—fit tight or exactly, μία δὲ κληῒ ἐπαρήρει a cross-bolt was fitted therein, Il. 12.456; part. ἐπαρηρώς, υῖα, ός, close-fitting, well fixed, εὖ ἐπαρηρὼς ποσσίν firm on his feet, Arat. 83: also ἐπάρμενος, η, ον, Ep. aor. part. Pass., well-fitted, prepared, ready, βίον, ὅπλα, Hes. Op. 601, 627:—also in form ἐφάρμ-, suited, c. dat., Nonn. D. 12.35.
*ἐπ·αραρίσκω (prés. inus. auquel on rattache qqf. les formes d’ao. ἐπῆρσα, de pf. ἐπάρηρα et d’ao. 2 moy. sync. ἐπάρμενος)
1 tr. ajuster ou fixer à ou sur : τί τινι, Il. 14, 167 (ἐπῆρσεν) une chose à ou sur une autre ||
2 intr. (au pf., au pl. q. pf. et au part. ao. moy. poét. ἐπάρμενος) être bien ajusté à, Il. 12, 456 (pl. q. pf. 3 sg. ἐπαρήρει) ; d’où au partic. ἐπαρηρώς, qui s’ajuste bien : ποσσὶν ἐπ. Arat. 83, ferme sur ses pieds ; ἐπάρμενος, bien ajusté, d’où préparé, prêt, Hés. O. 599, 625.
Étym. ἐπί, ἀραρίσκω.
1. act. met acc. en dat. vastmaken aan, bevestigen:
2. med. intrans., met perf.
†ἐπαραρίσκω
[ἐπ-, ἐπι- 3.]
3 sing. aor. ἐπῆρσε Il. 14.167, 339.
3 sing. plupf. ἐπαρήρει Il. 12.456.
- 1
To fit to, to (construct and) attach to.
With dat.: θύρας σταθμοῖσιν Il. 14.167 = 339.
- 2
Intrans. in plupf., to be fitted on, be upon, something: μία κληΐς ἐπαρήρει Il. 12.456.
- 1
ἐπαραρίσκω , aor. 1 ἐπῆρσε, plup. ἐπαρήρει: trans. (aor. 1), fit to (τινί τι), Il. 14.167, 339; intr. (plup.), fit in, Il. 12.456.
ἐπαραρίσκω
fut. -άρσω
aor. -ήραρον
- Ito fit to or upon, fasten to, τί τινι Il.
- IIintr. in Ionic perf. ἐπάρηρα, plup. ἐπαρήρειν, to fit tight or exactly, to be fitted therein, Il.: ἐπάρμενος, η, ον, Epic aor2 pass. part. prepared, Hes.