ἐπίπαν
ἐπίπαν, upon the whole, in general, on the average
ἐπίπαν or ἐπὶ πᾶν,
- v. ἐπί.
- II Adj. ἐπίπαντες, v. ἐπίπας.
ἐπί·παν, adv.
1 en général, Hdt. 4, 86 ; Thc. 5, 68 ; ὡς ἐπ. Hdt. 2, 68 ; τὸ ἐπ. Hdt. 6, 46 ; ὡς τὸ ἐπ. Hdt. 7, 50, 1 ; εἰς ἐπ. Xénophan. 3, 4, en général, d’ordinaire ||
2 tout à la fois, tout ensemble, Eschl. Pers. 42, Suppl. 822 ||
3 tout au plus, en tout, Hpc. Art. 783.
Étym. ἐπί, πᾶν, neutre de πᾶς.
ἐπίπαν, im Ganzen, Allgemeinen, überhaupt, Aesch. Pers. 42, Suppl. 802 ; Plat. Epin. 986e ; ὡς ἐπίπαν, gewöhnlich, Pol. u. A.; ὡς τὸ ἐπίπαν Her. 7.50.1 ; εἰς ἐπίπαν Xenophan. bei Ath. XII.526 h.
ἐπίπαν
- 1ἐπὶ, πᾶν, adv. upon the whole, in general, on the average, Hdt., Thuc.; ὡς ἐπίπαν, also τὸ ἐπ. and ὡς τὸ ἐπ. Hdt.
- 2altogether, Aesch.